Adnoc子公司已同意以147亿欧元(163.4亿美元)的企业价值收购德国化学品制造商科思创，这家总部位于阿布扎比的能源公司正成长为化工行业的主要参与者。

　　科思创在周二的一份声明中表示，Adnoc国际将向科思创股东提供每股62欧元的现金对价，较科思创2023年6月19日未受影响的收盘价溢价54%，也就是有关潜在交易的首个市场传言的前一天。该报价比科思创目前在法兰克福证券交易所58欧元的股价高出7%。

　　Adnoc国际表示，它同意以要约价格购买科思创10%的新发行股票，为科思创提供额外资金，这将为科思创提供11.7亿欧元。

　　Adnoc对科思创的收购是阿联酋最大的跨境交易，也是过去5年来对德国最大的外国直接投资。

　　该公司表示:“这笔交易是Adnoc国际成为全球五大化工企业的增长战略的关键支柱。”

　　Adnoc董事总经理兼集团首席执行官Sultan Al Jaber博士表示:“作为化学品领域的全球领导者和工业先驱，科思创在高科技特种化学品和材料方面拥有无与伦比的专业知识，并采用了包括人工智能在内的先进技术。

　　工业和先进技术部长Al Jaber博士表示:“这对两家组织来说都是关键的一步，体现了我们对推动长期价值和释放新的增长机会的战略资产投资的严谨方法。”

　　总部位于勒沃库森的科思创是全球最大的高品质聚合物材料及其组件制造商之一。该公司报告称，今年第二季度的息税折旧摊销前利润为3.2亿欧元，比去年同期下降了约17%。

　　该公司下调了2024年全年的EBITDA预测，理由是经济环境充满挑战。该公司预计其核心收益将在10亿至14亿欧元之间，低于此前预计的16亿欧元。

　　“科思创欢迎并支持收购要约，”Adnoc国际表示。

　　科思创首席执行官Markus Steilemann表示:“我们相信，今天与Adnoc国际达成的协议符合科思创、我们的员工、股东和所有其他利益相关者的最佳利益。”“我们认为Adnoc国际公司是一个财务实力雄厚、以长期为导向的合作伙伴……我们互补的增长战略、对先进技术、创新和可持续性的共同承诺是我们合作伙伴关系的关键基石。”

　　印度信实工业(Reliance Industries)此前曾与Adnoc在能源和石化领域展开合作。该公司表示，收购科思创的可能性，将增强这家阿布扎比公司的核心能力。

　　由印度亿万富翁穆克什·安巴尼(Mukesh Ambani)领导的信实在X上的一篇帖子中表示:“在信实，我们期待看到这笔交易给市场、行业和科思创未来的增长带来积极影响。”

　　旨在深化德美合作的非营利协会atlantik - br主席西格马尔?加布里尔(Sigmar Gabriel)表示，这笔交易是信任的标志，证明了德国作为商业地点的吸引力。

　　“作为一个强大的合作伙伴，Adnoc集团可以显著推动科思创的转型，”他在X上的一篇文章中表示。

　　奥地利前领导人塞巴斯蒂安·库尔茨在X上发帖说:“祝贺苏丹·贾比尔博士和Adnoc集团达到了这一重要的里程碑。”