爱丁堡城堡坐落在一座古老火山的遗迹上，有着近1000年的围困历史，城堡里有大炮、监狱和珍贵的王冠。

　　这座简单的桶形拱顶圣玛格丽特教堂的历史可以追溯到1130年左右，是在圣玛格丽特的儿子大卫一世国王统治下建造的。当罗伯特·布鲁斯在1314年占领这座城堡时，他下令摧毁城堡建筑，但决定保留这座罗马式教堂，这意味着它是爱丁堡最古老的建筑。然而，彩色玻璃窗并没有那么古老，它们是由艺术家道格拉斯·斯特拉罕在1922年制作的。

　　教堂外面有一把巨大的枪。蒙斯·梅格建于15世纪，重达近7吨，可以将一个150公斤的石球发射到2英里(超过3公里)远的地方。他们被派往苏格兰各地，捣毁城堡，镇压叛乱——敌人通常一见到就投降。那只大野兽的视野也很好。从前墙炮台可以看到新镇、福斯湾、卡尔顿山的全景，更可爱的是，为了纪念已故的军团吉祥物而建的小狗公墓花园。

　　更现代化的是阿盖尔炮台旁边的105毫米野战炮，每天下午1点精确发射。从历史上看，这是为了让福斯湾的船只准确地设定时间。一点钟炮于1861年推出，取代了在卡尔顿山上经常被雾遮住的落球。下午1点，任何路过的人都会受到震动——噪音非常大。

　　几个世纪以来，爱丁堡城堡多次被用作监狱。船舱式的拱顶已经被修复到1781年的样子，当时美国独立战争中的囚犯就睡在吊床上。博物馆式的展品讲述了当时的情况——一名囚犯假装是法国人，名叫皮埃尔，因为法国人得到了更好的口粮。还有一个最早的美国星条旗图案，蚀刻在门闩上方。

　　这座大厅是为1511年苏格兰国王詹姆斯四世和英格兰国王亨利八世的大姐玛格丽特都铎的婚礼而建造的，大厅里装饰着盔甲和武器。然而，令人瞠目结舌的是木质屋顶。没有螺丝和钉子，这幅漂亮的、精心绘制的杰作是由木钉和梁压支撑起来的。这是英国仅存的三个这样的屋顶之一，其他大多数都在英国革命后被独裁者奥利弗·克伦威尔摧毁了。

　　克伦威尔还将英格兰皇冠上的珠宝熔化为硬币，使苏格兰曾经丢失的皇冠珠宝——苏格兰荣誉——成为英国最古老的珠宝。它们在皇宫的皇冠厅展出，其中最引人注目的是国王詹姆斯五世为1540年他妻子的加冕礼制作的镶满珠宝的王冠。自1707年英国成立以来，这把剑就没有被佩戴过，它就放在闪闪发光的蓟柄伊丽莎白剑旁边，这把剑是2022年为查理三世国王委托的。

　　国家战争纪念馆坐落在城堡岩的最高点，充满了象征意义的细节。你可以在银色棺材下面看到山顶，棺材里装着为国献身的苏格兰人的荣誉名单。同样令人着迷的是神社周围的青铜雕饰，描绘了从坦克指挥官到鸽子携带者等各种军事角色的真人，还有更多唐纳德·斯特拉坎(Donald Strachan)的彩色玻璃窗。抬头一看，石刻的动物头像向在世界大战中服役的山羊、骆驼和马致敬。

　　作者是英国旅游局的客人。参见VisitBritain.com