宾夕法尼亚州埃本斯堡——在宾夕法尼亚州深红色的坎布里亚县，纸质选票的问题使选举日陷入混乱，迫使官员在这个关键的摇摆州手工计票数千张选票。

　　选举委员会委员基思·雷格在接受《华盛顿邮报》采访时表示，这些选票是由威廉·佩恩印刷公司错误打印的，选举机器无法正确扫描。

　　官员们表示，所有选票仍将被统计，但在这个拥有13.3万人口的县，周二晚上的投票结果可能会被推迟。

　　一名法官还同意将该县的投票站开放时间延长两个小时，直到晚上10点，以弥补这些问题。

　　雷格说，数千张新打印的选票从大约70英里外的匹兹堡迅速送到全国各地的投票站，这些选票在投票机中起作用。

　　美国东部时间下午1点15分过后不久，官员们开始向投票站分发一批没有打印问题的“好”选票。

　　“我希望我们县的人民知道，我们正在尽我们所能。这是今天早上7点扔给我们的，”雷杰告诉《华盛顿邮报》。

　　“一切都是安全的。”

　　2020年，坎布里亚县以68%的支持率支持前总统唐纳德·特朗普。

　　据雷格说，在上午7点投票开始后不久，官员们就收到了选举机器没有扫描选票的报告。

　　“最初，我们认为这是一个软件问题，我们试图纠正。经过进一步调查，我们发现选票无法被扫描到系统中，”坎布里亚县的首席文员亚历克斯·阿什科姆告诉《华盛顿邮报》。

　　“作为回应，我们向所有其他投票站发出指令，继续接受选票，继续让人们投票，并手工收集和计票，而不是使用机器作为备用。”

　　该县的官员争先恐后地运送了大约3.5万张“好”选票，这些选票可以通过选举机器读到全县的各个选区。

　　“没有人在扔选票，”雷杰说。

　　他说：“从明天开始，我们将找出谁应对印刷选票的混乱负责。”他同时强调，星期二的当务之急是使选举尽可能顺利进行。

　　威廉佩恩印刷公司周二没有立即回应置评请求。

　　“如果这发生在匹兹堡或费城，这将是巨大的。它已经足够大了，”他补充说问题的范围。

　　根据宾夕法尼亚州州务卿办公室的说法，晚上8点以后到达投票站的选民将通过临时投票进行投票。

　　雷格说，他不知道这些问题会严重影响坎布里亚县的选举结果。然而，他说，“今晚，在合理的范围内，人们将看到结果。”

　　尽管如此，根据州法律，该县在美国东部时间晚上8:01之前不允许开始计票，Rager说。

　　“美国有3000个县，为什么偏偏是这个？”有人听到一名当地男子在坎布里亚县法院外喃喃自语。

　　宾夕法尼亚州的投票问题尤其值得注意，因为在选举日当天，该州在所有摇摆州中拥有最多的选举人票。

　　在RealClearPolitics对多名候选人进行的最新民调中，特朗普领先副总统卡玛拉·哈里斯0.6个百分点。这位第45任总统在2016年推翻了该州，但在2020年输掉了该州。