迪拜/耶路撒冷/开罗：周六（10月26日），伊朗淡化以色列对伊朗军事目标的夜间空袭，称其只造成有限的破坏，而美国总统乔·拜登呼吁停止升级，这引发了人们对中东全面冲突的担忧。

　　以色列军方说，数十架以色列战机在黎明前对德黑兰附近和伊朗西部的导弹工厂和其他地点进行了三波空袭。

　　这是对伊朗10月1日用大约200枚弹道导弹袭击以色列的报复，以色列警告其全副武装的宿敌不要在最近的袭击后进行反击。

　　伊朗谴责以色列的突袭行动，伊朗外交部表示，伊朗“有权也有义务”进行自卫。但它补充说，它“认识到自己对地区和平与安全的责任”，这一声明比前几轮冲突升级后的声明更具和解意味。

　　伊朗军方表示，以色列战机使用“非常轻的弹头”瞄准了伊拉姆省、胡齐斯坦省和德黑兰周边地区的边境雷达系统。

　　伊朗军方联合参谋部在一份声明中表示：“敌机被阻止进入该国领空，袭击造成的损害有限。”

　　前联合国核武器核查员奥尔布赖特（David Albright）说，低分辨率商业卫星图像似乎显示，以色列的一次袭击击中了德黑兰附近庞大的帕尔钦军事基地，摧毁了三座建筑，其中两座是为弹道导弹发动机混合固体燃料的地方。

　　华盛顿智库CNA的副研究分析师Decker Eveleth说，以色列还袭击了Khojir，这是德黑兰附近一个庞大的导弹生产基地。

　　自伊朗支持的哈马斯于2023年10月7日袭击以色列以来，伊朗和以色列之间的紧张关系迅速加剧，引发了人们对更广泛的地区冲突的担忧，这可能会拖累全球大国并危及世界能源供应。

　　在黎巴嫩，以色列对伊朗在该地区的主要盟友真主党发动了一场激烈的战役，以阻止它向以色列北部发射火箭弹。不断恶化的冲突使局势进一步升温。

　　美国曾敦促以色列不要把伊朗敏感的能源和核设施作为攻击目标，现在美国和其他国家一起呼吁以色列和伊朗停止这种恶性循环的对抗。

　　以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）周六表示，以色列在伊朗选择打击目标是基于其国家利益，而不是根据美国的要求。

　　拜登说，空袭似乎只击中了军事目标，并补充说，他希望这是“结束”。

　　希望在11月5日的美国总统大选中接替拜登的副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）表示，“美国强烈认为，必须缓和紧张局势”。

　　两名听取伊朗简报的地区官员告诉路透社，在德黑兰举行了几次高级别会议，以确定伊朗的反应范围。一名官员表示，损失“非常小”，但他补充说，德黑兰及其周边的几个革命卫队基地也遭到了袭击。

　　伊朗新闻网站播放了乘客在德黑兰梅赫拉巴德机场的画面，似乎是为了表明影响不大。

　　以色列军方表示，预计伊朗不会立即做出回应，并表示全国各地的公共安全限制没有改变。

　　特拉维夫国家安全研究所（Institute for National Security Studies）的伊朗问题专家贝尼·萨巴蒂（Beni Sabti）表示，以色列的袭击似乎是为了给德黑兰一个避免进一步升级的机会。

　　他说：“我们看到，以色列希望结束这次会谈，向伊朗传递这样一个信息，即会谈已经结束，我们不想使局势升级。”

　　伊朗媒体发布的视频显示，防空部队不断向德黑兰市中心明显来袭的炮弹开火，但没有说明哪些地点受到了攻击。

　　以色列军方表示，其战机袭击了导弹制造设施和地对空导弹阵列，并安全返回家园。

　　“如果伊朗政权犯了开始新一轮升级的错误，我们将有义务做出回应，”军方表示。

　　美国国防部长劳埃德·奥斯汀在一份声明中说，伊朗“不应该犯回应以色列袭击的错误”。奥斯汀说，他在与以色列外长的通话中还强调了通过外交途径缓和该地区紧张局势的机会，包括加沙和黎巴嫩。

　　一名美国官员告诉路透社，以色列在袭击前通知了美国，但华盛顿没有参与这次行动。一名美国官员说，目标不包括能源基础设施或伊朗的核设施。

　　在伊朗本月对以色列发动袭击后的几天里，拜登曾警告说，作为以色列的主要支持者和武器供应国，华盛顿不会支持对德黑兰核设施进行报复性打击，并表示以色列应该考虑攻击伊朗油田以外的其他选择。

　　位于以色列和伊朗之间的阿拉伯国家一直特别担心，使用它们的领空可能会招致对它们的报复。

　　约旦电视台援引该国武装部队消息人士的话说，没有任何军用飞机被允许通过其领空。一名沙特官员还表示，袭击并未使用沙特领空。

　　一名地区情报人士称，以色列战机飞越叙利亚南部，在约旦边境附近发出音爆，然后飞越伊拉克。

　　沙特阿拉伯谴责这次袭击是对伊朗主权和国际法的侵犯。在经历了多年的地区竞争后，沙特阿拉伯已经修复了与伊朗的关系，在加沙战争爆发前，沙特阿拉伯一直在努力改善与以色列的关系。

　　周六晚些时候，以色列军方放松了对以色列北部地区居民的一些安全限制，这可能表明，它预计伊朗或其在该地区的代理人不会立即发动大规模袭击。

　　该公司在一份声明中表示，这一决定是在“情况评估”之后做出的。

　　尽管如此，黎巴嫩真主党警告以色列北部20多个城镇的居民立即撤离，称他们已经成为合法的攻击目标，因为以色列军队驻扎在那里。

　　与此同时，以色列表示，它袭击了贝鲁特南部达希耶郊区的真主党设施，包括一个武器制造地点和一个情报总部。

　　黎巴嫩的冲突在最近几周大大加剧，也导致与伊朗和叙利亚真主党有关的地点遭到袭击。

　　据叙利亚国家通讯社SANA报道，周六早些时候，以色列对叙利亚中部和南部的一些军事基地发动了空袭。以色列尚未证实袭击叙利亚。

　　各方将于周日（10月27日）在多哈继续努力，争取在加沙达成停火和人质释放协议，这可能有助于为更广泛的冲突降温。

　　(Parisa Hafezi迪拜报道；艾米丽·罗斯、阿里·拉宾诺维奇、詹姆斯·麦肯齐和玛雅安·鲁贝尔在耶路撒冷；Jonathan Landay, Trevor Hunnicut, Kanishka Singh， Gabriella Borter和Phil Stewart在华盛顿；Ahmed Tolba， Jaidaa Taha和Adam Makary在开罗报道；Suleiman al-Khalidi在安曼；迪拜编辑部;编剧：Lincoln Feast， Angus McDowall和Phil Stewart；编辑：威廉·麦克林，亚历山德拉·哈德森，弗朗西斯·克里，阿利斯泰尔·贝尔和丹尼尔·沃利斯)

　　×