多哈/布鲁塞尔/华盛顿（路透社）-一位了解会谈情况的消息人士告诉路透社，唐纳德特朗普的中东特使已前往卡塔尔和以色列，启动美国当选总统的外交努力，以帮助在1月20日上任之前达成加沙停火和人质释放协议。

　　消息人士称，将在特朗普政府下正式担任该职位的史蒂夫·威特科夫于11月底分别会见了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和卡塔尔总理谢赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒萨尼。

　　维特科夫的谈话似乎是在拜登政府、卡塔尔和埃及近14个月来不成功的外交努力的基础上进行的，这些外交努力旨在实现以色列和加沙地带的激进组织哈马斯之间的持久停火，并释放被扣押在加沙地带的数十名以色列人质。

　　消息人士称，这些会议还表明，海湾国家卡塔尔在上个月暂停其角色后，已恢复其关键调解人的角色。

　　消息人士补充说，哈马斯谈判代表可能很快会回到卡塔尔首都多哈进行更多谈判。

　　一名美国官员说，拜登的助手知道维特科夫与以色列、卡塔尔和其他中东官员的接触，并了解特朗普特使支持按照美国政府一直在追求的方式达成加沙协议。

　　拜登政府，而不是维特科夫，继续保持美国在恢复加沙停火谈判方面的领导地位。哈马斯领导人星期天在开罗与埃及安全官员举行了会谈。

　　这位不愿透露姓名的美国官员告诉路透社，拜登总统的团队一直在向特朗普阵营通报最新情况，但双方并没有直接合作。

　　这位官员说，拜登政府认为没有必要与维特科夫协调，因为它认为维特科夫与地区国家的讨论主要是为了了解问题，而不是谈判。

　　特朗普的过渡团队和维特科夫的代表没有立即回应对会议发表评论的请求。

　　特朗普周一警告说，如果在1月20日就职典礼之前不释放加沙地带的人质，中东将“付出地狱般的代价”。

　　维特科夫是一名房地产投资者，也是特朗普的竞选捐款人，与卡塔尔和其他海湾国家有商业关系，但他之前没有外交经验。

　　11月22日，他在多哈会见了兼任外交部长的谢赫·穆罕默德。

　　“双方都同意在特朗普就职前停火，这样一旦特朗普政府上任，它就可以转移到其他问题上，比如稳定加沙和该地区，”这位不愿透露姓名的消息人士说。

　　维特科夫于11月23日在以色列会见了内塔尼亚胡。

　　卡塔尔外交部和以色列总理办公室没有回应路透社的置评请求。

　　一名以色列官员告诉路透社，维特科夫还会见了以色列人质的家属。

　　这位官员说，他“与他们谈到了特朗普团队试图在就职典礼前促成协议的努力”。

　　11月24日，谢赫·穆罕默德前往维也纳会见了以色列摩萨德间谍机构负责人大卫·巴尼亚（David Barnea），后者在过去14个月里一直领导着以色列与卡塔尔的谈判。

　　该消息人士称：“以色列和哈马斯计划很快在多哈举行下一轮间接会谈，但具体日期尚未确定。”

　　卡塔尔官员说，哈马斯谈判小组最近几周离开了多哈，此前华盛顿反对他们的存在。此前，哈马斯在10月中旬的会谈后拒绝了短期停火提议。

　　消息人士称，哈马斯谈判代表可能会返回多哈进行新的谈判。特朗普的警告

　　美国国务卿布林肯星期三对路透社说，特朗普星期一警告说，如果他就职前不释放加沙的人质，就会“付出地狱的代价”。他的这番话“有力地反映了”特朗普的共和党人和拜登的民主党人都迫切需要停火和人质协议。

　　他说：“在我们所剩的时间里，我们将尽一切努力把人质救回来，实现停火。我认为当选总统的声明加强了这一点。”(Andrew Mills多哈报道，Humeyra Pamuk布鲁塞尔报道，Matt Spetalnick华盛顿报道；艾米丽·罗斯（Emily Rose）耶路撒冷、亚历山德拉·乌尔默（Alexandra Ulmer）旧金山、艾琳·班科（Erin Banco）和史蒂夫·霍兰德（Steve Holland）华盛顿补充报道；安德鲁·米尔斯撰稿；乔纳森·奥提斯和辛西娅·奥斯特曼编辑)