洛杉矶（路透社）-周一，洛杉矶县法官推迟了关于Lyle和Erik Menendez是否会被释放的听证会，他们因枪杀父母而入狱35年，他说他想听取下周上任的新地区检察官的意见。

　　高等法院法官迈克尔·杰西奇在法庭上说：“我还没准备好继续下去。”“我希望新政府能审阅这些文件。”

　　经过两次高度公开的审判，1996年，梅嫩德斯兄弟被判一级谋杀罪，并被判处终身监禁，不得假释，罪名是在1989年杀害他们的父母何塞和基蒂·梅嫩德斯。

　　这个案子在上世纪90年代引起了美国的广泛关注，因为作为一家唱片公司和娱乐业高管的儿子，这对兄弟拥有财富和特权。最近网飞公司（NASDAQ:NFLX）的纪录片系列提出了新的证据，并重新引起了公众对此案的兴趣。

　　这些证据支持了她们的说法，即她们被父亲性虐待多年，即将离任的地区检察官支持释放她们。

　　在周一的听证会上，辩护律师试图将他们的一级谋杀罪减为故意杀人罪，这可能使他们有资格获得释放。在视频连接失败后，这对兄弟通过音频连接在监狱里观看了庭审过程。

　　法官将听证会重新安排在1月30日和31日，但仍决定听取梅嫩德斯的两位亲戚——何塞和凯蒂的姐姐——的证词，她们支持释放现年56岁和53岁的梅嫩德斯兄弟。

　　法官说，检方要求原定于12月11日举行的另一场关于重审的听证会已被取消，将被纳入1月份的听证会。

　　这对兄弟在审判中作证时表示，他们是虐待的受害者。第一场审判在电视上播出，最终导致陪审团僵持不下。检察官辩称，这对夫妇试图从父母那里获得数百万美元的财富。案发时莱尔21岁，埃里克18岁。

　　洛杉矶县地方检察官乔治·加斯孔说，新的证据加上对性虐待的更现代的理解，使他要求对这对兄弟进行重审，称他们已经偿还了对社会的债务。

　　但加斯孔后来在11月5日的选举中被击败，将于12月3日卸任。

　　即将上任的地区检察官内森·霍克曼（Nathan Hochman）尚未对此案表态。

　　加斯康表示，毫无疑问，这对兄弟杀害了他们的父母，但他引用了最近浮出水面的一封信，据称是埃里克·梅嫩德斯在谋杀案发生8个月前写给一位表亲的，他在信中提到了虐待。

　　调查人员还在调查20世纪80年代流行乐队Menudo的一名成员的指控，他说他被何塞·梅嫩德斯虐待。这些指控在去年的孔雀系列纪录片《梅内德斯+梅努多：被背叛的男孩》中被曝光。

　　加斯康说，如果这些证据在审判中被提出，陪审团可能会得出不同的结果。

　　0