修复米兰大教堂,一次修复一座历史雕像

2025-05-30 01:53来源:本站

  

  在米兰郊区的一个工作室里,雕塑家乔瓦尼·卡尔德里诺完成了他的最新项目——一座从意大利城市哥特式大教堂顶部竖立的破旧雕像,以及它闪闪发光的白色替代物。

  这尊大理石雕像描绘了一个穿着束腰外衣的大胡子男子,两个世纪以来一直装饰着大教堂的135个尖顶之一。

  但几十年的恶劣天气、污染和二战期间的轰炸已经造成了损失,使它褪色,失去了右手。

  A general view shows the Duomo cathedral in Milan.

  这座雕像的损坏是在每年两次的大教堂检查中发现的,该检查是由管理这座建筑已有600年历史的米兰大教堂纪念碑组织(Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano)进行的。

  由于太脆弱而无法修复,卡尔迪诺制作了一个完美的复制品来代替它——这是为了保持意大利最著名的纪念碑之一的辉煌而不断更换的最新作品。

  Marble workers of the ‘Venerable Factory of the Duomo of Milan’ are taking care of more than 3,000 statues and gargoyles sculpted in marble.

  像个孩子

  “对我来说,雕像就像一个孩子,我看着他一天天长大。看到它在一块大理石上经过几个月的打磨而诞生,真是太迷人了。”卡尔迪诺在车间里说,车间里有大约20名石匠在练习他们的手艺。

  这座始建于1386年的大教堂上有3400多尊雕像。

  它们是用米兰西北部马焦雷湖附近的坎多利亚采石场出产的耀眼的粉白色大理石雕刻而成的,卡尔迪诺和他的同事们至今仍从那里开采大理石。

  负责车间和采石场的地质学家马可·斯科拉里(Marco Scolari)说:“坎多利亚大理石非常漂亮,非常特别,但很难加工,因为它含有非常大的方解石颗粒,容易破碎,所以很脆弱。”

  An ornamenatalist carves a detail of a new marble spire.

  米兰团队的技术也可以被古老的工匠所识别,尽管需要一些技术上的帮助。

  首先,46岁的卡尔德利诺用凿子在大理石上画出一个大致的轮廓。

  然后,他以外科手术般的精准,用气锤雕刻,再用磨石磨平。

  Statues are seen in the so-called ‘Cemetery Of Statues’ at Cantiere Marmisti.

  收养一个雕像

  在作坊的小后院,老雕像静静地聚集在一起,等待着新家的到来。

  在大约100个被斩首、毁容或失去四肢的雕像中,有几个人的脖子上挂着一个白色的小牌子,上面写着“收养一个雕像!”

  企业每年只需支付2.5万欧元(合11.737万令吉),最多三年就可以参观一座大教堂雕像,这样做还能享受税收减免,甚至还能了解一点历史。

  A quarryman walks at the entrance of the Candoglia Quarry of marble.

  德勤咨询公司(Deloitte)委托乔瓦尼·巴蒂斯塔·布齐(Giovanni Battista Buzzi)在17世纪创作了一幅气势磅礴的《圣经》英雄参孙和据说他徒手杀死的狮子的画像。

  “(这样的收养)给他们的公司带来了大教堂的一小部分,”大教堂的文化和保护协调员Elisa Mantia说。

  他们中的许多人最后都来到了大教堂博物馆,在那里可以近距离欣赏雕像。(法新社

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

豪豪资讯声明:未经许可,不得转载。