一名商人因醉酒导致一架度假飞机在跑道上掉头而面临监禁，乘客们为警察将他拖下飞机而鼓掌。

　　36岁的刘易斯·豪沃思是两个孩子的父亲，他在曼彻斯特飞往土耳其的Jet2航班上制造了混乱，飞机停止起飞并返回航站楼，因为他辱骂了吓坏了的空姐。

　　该大楼的老板称一名女乘务员为“d* khead”，然后辱骂两名登上飞机的警察，还踢了其中一名的脸。

　　随后，他乘坐另一家航空公司飞往土耳其，与他的伴侣和孩子们会合，但他无耻地在Facebook上发布了关于他被捕的轻率玩笑，并说：“好吧，让我们再试一次。这次就一杯可乐。”

　　在他承认在飞机上醉酒、普通袭击急救人员和殴打他人之后，塔姆塞德地方法官原本打算在周五对他判刑。

　　但法官们认为他的罪行如此严重，他们自己判处6个月监禁的权力是不够的，所以他们决定在未来将他送交刑事法庭。

　　这起事件发生在今年8月29日，当时豪沃思在候机室喝了很多酒，登上了曼彻斯特机场的LS921航班。

　　检察官加雷斯·休斯说：“飞机原定于下午4点15分起飞，但被推迟到下午5点45分左右。一名空姐意识到被告似乎已经酩酊大醉。

　　她走近那名男子，请他坐下，系上安全带。他说话含糊不清，还骂骂咧咧的。

　　“她让飞行员知道了情况，在接下来的10分钟里，她继续和被告说话。

　　“他从座位上站起来，叫她‘笨蛋’。他当着她的面，她认为他是想恐吓她。

　　“这时，他们已经从登机口向跑道走去，但当飞行员听到这个消息时，他希望这只雄性飞机离开。”然后他们乘出租车回来了。

　　警察迎接了飞机，警察受到了掌声的欢迎。被告为了抓住座位而绊倒了。他的眼睛红了，脸也红了。他显然喝得酩酊大醉。

　　“其中一名警察试图牵着他走过过道，但当一名警察说，‘你需要帮助吗？被告说，“滚你这狗娘养的。”

　　警察抓住他的颈背，另一个人从后面抓住被告的手臂。但是他的头向前冲，警官担心他的头会撞到他，所以他们把他抬出了飞机。

　　“有人听到他说‘我要咬你，你这个混蛋’，并试图咬警官本·莫顿的手。他还用腿猛踢，用脚踢了PC Ecob的嘴。”

　　警官莫顿说：“被告不负责任，没有考虑到其他乘客的安全，也没有考虑到他在密闭空间里反抗的警察。”

　　“我永远无法理解为什么人们认为这样的行为是恰当的。这是不合理的。”

　　豪沃思之前曾因袭击警察和毒品驾驶而被定罪。他的律师乔恩·梅尔说：“这件事在一定程度上不可避免地要上刑事法庭。”

　　JP Brendan Harte告诉他：“幸运的是，飞行员做出了这样的决定，因为其他乘客和机组人员一定非常焦虑。”

　　在听证会结束时，豪沃思在被告席上说：“这种事不会再发生了。我甚至不再喝酒了。”