（彭博社）——根据法庭分享的一份文件，一名被称为“不合规先生”的顾问认为他是“家庭中的一员”，因为据称他在托克审判中控制了贿赂的流动。

　　在与托克创始人克劳德?多芬（Claude Dauphin）会面之前，这名男子在一份备忘录中描述了他是如何被说服接受这个他最初拒绝的角色的，他写道：“你说我接受这个角色将对公司有很大的帮助”，之后我将能够以员工的身份回归。

　　“为什么我是不听话的先生？”他在贝林佐纳瑞士联邦刑事法院援引的一份音频文件中说。“因为我正在做一些内部无法完成的事情。”

　　这名被称为H.的男子不在被告之列。他在托克工作了10年，2007年离开该公司，在日内瓦成立了一家咨询公司，唯一的客户是托克、托克的代理商和中介机构。

　　这些证据揭示了托克是如何利用其前雇员在世界各地设立的公司作为中介机构的，包括在2009年至2011年期间贿赂一名安哥拉官员（瑞士案件中所称）。2019年，全球最大的大宗商品交易商之一托克（Trafigura）表示，将不再使用第三方进行业务开发。

　　周三，托克集团（Trafigura Group）前首席运营官麦克?温赖特（Mike Wainwright）出庭作证的第二天，他发表了上述言论。温赖特被控腐败，在瑞士受审。温赖特否认了这些指控。

　　当被问及他对H.的言论的反应时，温赖特说，这些话似乎是他在与多芬会面前做的笔记，可能反映了他对自己在托克的丰厚股权即将结束的沮丧。

　　托克通过股票回购来奖励拥有公司的高级员工。当员工离职时，交易员通常会在几年内把他们买断。

　　多年来，大宗商品交易员的行为一直是全球检方的焦点，但本周，一家大型大宗商品交易公司的高层首次因贿赂和腐败而受审。

　　温赖特说，他不相信多芬像检察官所说的那样创造了“不听话先生”的绰号。

　　王储家族的一名律师表示，他们对检察官使用这个绰号提出了抗议，因为这个绰号的唯一来源似乎来自王储自己的文件。

　　周二，温赖特为这家贸易公司已故的创始人辩护说，他不相信多芬会向一名安哥拉官员行贿，以换取1.5亿美元的石油合同。多芬是大宗商品交易行业的标志性人物，于2015年去世。今年，他在两起针对托克（Trafigura）的重大腐败案中扮演了重要角色，引发了一场罕见的公众对他的政治遗产的争论。

　　这位前首席运营官与托克的荷兰母公司和另外两名个人一起被指控。温赖特被问及雅虎的一次即时通讯聊天交流，在那次交流中，他批准了两笔50万美元的紧急付款，支付给这家咨询公司，而所谓的贿赂就是通过这家公司进行的。

　　温赖特作证说，他不记得那次谈话，也不知道这笔钱是用来干什么的。在谈话中，温赖特称这笔钱是“贷款”。温赖特说，他只能假设自己被告知这笔钱“很重要，必须支付”。