一名在一家收容避难者的酒店外纵火的暴徒被判入狱9年，这是迄今为止针对今年夏天全国范围内的骚乱做出的最高判决。列维·菲什洛克是罗瑟勒姆曼弗斯快捷假日酒店外骚乱中的一个重要人物，一名法官表示，他“在8月份那个可怕的日子里，几乎在种族主义暴民暴力的各个方面都发挥了作用”。

　　谢菲尔德皇家法院得知，这位31岁的球员“非常容易被认出来”，因为他的紫色英格兰足球衫背面写着“贝灵汉”。住在巴恩斯利谢菲尔德路的菲什洛克承认犯有暴力扰乱秩序罪和意图危害生命的纵火罪。

　　谢菲尔德法官的记录员杰里米·理查森KC说，这是他处理过的最严重的案件之一，他被判入狱9年，执照期延长5年。今年9月，27岁的托马斯?伯利（Thomas Birley）也被判入狱9年。

　　理查森法官表示，被告“当天几乎参与了所有种族主义犯罪行为”。他是一群大喊谩骂和种族歧视的人中的一员，一度在他的衬衫上轻敲英格兰队的徽章。

　　随着暴力升级，有人看到菲什洛克往一个被推到酒店旁边的燃烧着的大型轮式垃圾箱里添加木板，“意图危及被困在酒店里的许多人的生命”，法官说。

　　菲什洛克还帮助建立了路障，然后将路障点燃，并用尖锐的物体对酒店内透过窗户向外看的人做出威胁的手势。有人还看到他向酒店的窗户扔砖头和铺路板，砸坏了酒店周围的围栏，砸坏了一个空调机组。

　　法庭当天晚些时候听取了他的证词，他是一个用石头袭击来袭警车的组织的成员。据称，他一度向一名警察的腿投掷了一枚导弹，瞄准的是没有防暴盾牌保护的区域。

　　在骚乱发生后的几天里，菲什洛克被捕，他告诉开车送他去警察局的警察，他知道自己被捕的原因，而且是“出于正当理由”。法庭听取了菲什洛克的证词，他有一个年幼的女儿，长期患有焦虑和抑郁，并且与毒品有“问题关系”。

　　8月4日，曼弗斯发生了长达12个小时的暴力事件，导致64名警察、3匹马和一条狗受伤，被告成为第二名因意图危害生命而被判纵火罪的人。今年9月，27岁的油漆工兼装饰师托马斯·伯利（Thomas Birley）被判入狱9年，他承认犯有故意危害生命纵火罪、暴力骚乱罪和持有攻击性武器罪。

　　到目前为止，已有60多名男子因参与酒店外的骚乱而入狱。谢菲尔德刑事法院已经听取了200多名寻求庇护者是如何被困在楼上的，暴徒们打碎了窗户，点燃了靠在防火门上的垃圾箱。

　　酒店工作人员告诉法庭，在骚乱期间，他们是如何把自己关在一间恐慌室里的，因为他们害怕闻到烟雾就会死去。理查森法官说：“我很不幸，同时也是我的职责，在罗瑟勒姆对大多数因公众骚乱引起的案件进行了判决。”

　　“毫无疑问，这是本法庭审理的与罗瑟勒姆事件有关的众多案件中最严重的案件之一。你几乎参与了那天所有的种族主义犯罪行为。

　　“你的行为，以及那群暴徒的行为，给罗瑟勒姆和南约克郡的声誉蒙上了黑暗和丑陋的污点。”他接着说：“你没有引起火灾，而是火上浇油。这和开始这件事一样严重。”