作者：Burak Akinci

　　安卡拉，12月25日（新华社）——“我们的预算一直在缩减，”大学生Ege Yucel哀叹道。随着2025年的临近，像于尔这样的土耳其消费者仍然感受到通货膨胀的压力，因为他们不得不在更紧缩的预算下进行新年购物。

　　“在过去的五年里，我们看到我们的新年预算越来越少，价格也在不断上涨，”yuel在安卡拉的Tunali Hilmi街告诉新华社，这是一个受欢迎的购物场所。

　　在土耳其人口第二多的城市安卡拉，通常挤满了购买节日商品的购物者的熙熙攘攘的市场在这个季节明显安静下来。

　　一些零售商在整个12月都在提供折扣，以鼓励购物者打开钱包。网上购物也是找到便宜货的一个选择。

　　“与前几年相比，由于经济困难，困难增加了，”年轻的英语教师艾哈迈德·埃内斯·凯斯金（Ahmet Enes Keskin）和同事一起购物时说。

　　不过，凯斯金说，他一直在努力为家人买小礼物。“我仍然非常喜欢新年的精神，因为我和我爱的人在一起。”

　　退休人员穆罕默德·波拉特（Mehmet Polat）是受生活成本冲击影响最大的社会群体。他说，他正在购物后空手而归。

　　“我没钱给我爱的人和家人买任何东西。我本想给他们买礼物，但由于我的经济压力，我买不起。”他抱怨道。

　　本月早些时候的官方数据显示，由于18个月前推出的反通胀计划，日本11月份的年通胀率降至47.1%，低于10月份的48.6%，距离5月份75.4%的峰值更远。但这个数字仍然相对较高，这促使全国各地的家庭优先考虑必需品，而不是假日挥霍。

　　有些人选择象征性的或手工制作的礼物，而不是从商店买的东西。许多家庭选择简单的家常菜，而不是外出就餐。就连象征来年好运的烤火鸡等受欢迎的食品，也变得越来越买不起了。

　　经济挑战并不局限于食品。水电费、交通费用和房租上涨正在侵蚀可支配收入。

　　安卡拉巴斯肯特大学金融学教授Senol Babuscu告诉新华社：“消费者已经注意到通货膨胀正在放缓，但仍然对持续的高价格感到沮丧。”

　　巴布斯库说：“当人们的工资停滞不前，几乎无法支付房租和基本需求时，他们通常没有钱花。”

　　认识到居民的经济困难，一些市政当局已经介入组织免费的公共活动，如烟花表演、音乐会和街头庆祝活动。

　　“希望必须是鲜活的。我们必须保持对更光明的未来的希望，”大学生于杰尔说。