英国政府取消了禁止在酒吧啤酒园里吸烟的计划，科学家们对酒店员工在工作时接触二手烟表示担忧。

　　人们还对吸烟的“再正常化”表示担忧。

　　斯特林大学社会营销与健康研究所的高级研究员雷切尔·奥唐内尔博士说，在户外场所限制吸烟可以“强化”吸烟“不被社会接受”的信息，也可以帮助吸烟者戒烟。

　　去年11月，有消息称英国政府将取消在英国酒吧和餐馆花园禁烟的计划。

　　英国卫生大臣韦斯·斯特里廷说，酒店业“近年来遭受了严重打击”，现在不是在酒吧外禁烟的“合适时机”。

　　年轻人越经常看到周围吸烟，他们就越有可能相信吸烟是社会可以接受的，这反过来又产生了吸烟正常化的想法

　　斯特灵大学的Rachel O'Donnell博士

　　但根据《烟草和电子烟法案》，吸烟和电子烟可能会在英国的其他公共场所被禁止，比如操场或学校外面。

　　根据世界卫生组织的说法，接触二手烟没有安全水平。

　　在向记者介绍情况时，奥唐纳博士表示，决策“应该建立在所有可用证据的基础上”。

　　她补充说：“任何关于户外吸烟立法的辩论都不应该只关注空气质量和二手烟暴露水平，因为户外限制对我们的社会规范也有明显的影响。”

　　她说，室外无烟环境“强化了无烟作为可接受规范的观念”。

　　“我认为，这是一个至关重要的时刻，在过去的一年里，我们在媒体上看到了各种各样的报道和问题，关于我们是否可能出于各种原因处于吸烟正常化的风口浪尖，所以无烟的公共环境仍然发挥着至关重要的作用。”

　　“如果你减少吸烟的机会，也可以帮助那些自己吸烟的人减少吸烟量或尝试戒烟。”

　　奥唐纳博士说，烟草产品和吸烟的可见性是“烟草公司的一种营销形式”，她指出，研究强调了屏幕上越来越多的烟草描绘。

　　研究强调了屏幕上越来越多的烟草描绘（Haydn West/PA）PA Archive

　　她接着说：“年轻人越经常看到周围吸烟，他们就越有可能相信吸烟是社会可以接受的，这反过来又产生了吸烟正常化的想法。”

　　“因此，限制在户外公共场所吸烟有其他积极的连锁效应，可能对年轻人也是如此，只是发出一个明确的信息，即这是一种社会不能接受的事情，这可能有助于阻止年轻人在相当关键的时候开始吸烟。”

　　关于在工作中暴露于二手烟，她补充说：“我认为，有时当我们想到在酒吧、餐馆等户外场所暴露于二手烟时，我们想到的是偶尔的顾客暴露，以及与朋友外出用餐时的讨厌因素，但我们也需要被提醒的是，对于那些在酒店工作和提供饮料和食品的人来说，这是一种重复的职业暴露。”

　　“现在，正如我们已经看到的，这些环境中的二手烟浓度通常很低，对大多数健康人的健康风险可能很低。

　　“但是……接触二手烟没有安全水平，所以任何有心脏、肺或呼吸系统疾病的人，即使是低水平的接触，也可能特别容易受到伤害。”

　　“我们知道二手烟是已知的致癌物，因此，在酒店行业接触二手烟的人有权受到保护。

　　“在此基础上，有必要保护他们，因为在任何工作场所，任何人都有可能在所有工作场所和空间接触二手烟。”

　　斯特灵大学社会营销与健康研究所的暴露科学教授肖恩·森普尔说：“我认为，如果我是一名政策制定者，那么我也会关注这些职业暴露。

　　“我有哮喘，如果我在职业上暴露于二手烟，并且知道我是现在在工作场所合法暴露于二手烟的极少数工人之一，那么我可能会对此感到不高兴。”

　　英国政府取消了禁止在酒吧啤酒园里吸烟的计划，科学家们对酒店员工在工作时接触二手烟表示担忧。

　　人们还对吸烟的“再正常化”表示担忧。

　　斯特林大学社会营销与健康研究所的高级研究员雷切尔·奥唐内尔博士说，在户外场所限制吸烟可以“强化”吸烟“不被社会接受”的信息，也可以帮助吸烟者戒烟。

　　去年11月，有消息称英国政府将取消在英国酒吧和餐馆花园禁烟的计划。

　　英国卫生大臣韦斯·斯特里廷说，酒店业“近年来遭受了严重打击”，现在不是在酒吧外禁烟的“合适时机”。

　　年轻人越经常看到周围吸烟，他们就越有可能相信吸烟是社会可以接受的，这反过来又产生了吸烟正常化的想法

　　斯特灵大学的Rachel O'Donnell博士

　　但根据《烟草和电子烟法案》，吸烟和电子烟可能会在英国的其他公共场所被禁止，比如操场或学校外面。

　　根据世界卫生组织的说法，接触二手烟没有安全水平。

　　在向记者介绍情况时，奥唐纳博士表示，决策“应该建立在所有可用证据的基础上”。

　　她补充说：“任何关于户外吸烟立法的辩论都不应该只关注空气质量和二手烟暴露水平，因为户外限制对我们的社会规范也有明显的影响。”

　　她说，室外无烟环境“强化了无烟作为可接受规范的观念”。

　　“我认为，这是一个至关重要的时刻，在过去的一年里，我们在媒体上看到了各种各样的报道和问题，关于我们是否可能出于各种原因处于吸烟正常化的风口浪尖，所以无烟的公共环境仍然发挥着至关重要的作用。”

　　“如果你减少吸烟的机会，也可以帮助那些自己吸烟的人减少吸烟量或尝试戒烟。”

　　奥唐纳博士说，烟草产品和吸烟的可见性是“烟草公司的一种营销形式”，她指出，研究强调了屏幕上越来越多的烟草描绘。

　　研究强调了屏幕上越来越多的烟草描绘（Haydn West/PA）PA Archive

　　她接着说：“年轻人越经常看到周围吸烟，他们就越有可能相信吸烟是社会可以接受的，这反过来又产生了吸烟正常化的想法。”

　　“因此，限制在户外公共场所吸烟有其他积极的连锁效应，可能对年轻人也是如此，只是发出一个明确的信息，即这是一种社会不能接受的事情，这可能有助于阻止年轻人在相当关键的时候开始吸烟。”

　　关于在工作中暴露于二手烟，她补充说：“我认为，有时当我们想到在酒吧、餐馆等户外场所暴露于二手烟时，我们想到的是偶尔的顾客暴露，以及与朋友外出用餐时的讨厌因素，但我们也需要被提醒的是，对于那些在酒店工作和提供饮料和食品的人来说，这是一种重复的职业暴露。”

　　“现在，正如我们已经看到的，这些环境中的二手烟浓度通常很低，对大多数健康人的健康风险可能很低。

　　“但是……接触二手烟没有安全水平，所以任何有心脏、肺或呼吸系统疾病的人，即使是低水平的接触，也可能特别容易受到伤害。”

　　“我们知道二手烟是已知的致癌物，因此，在酒店行业接触二手烟的人有权受到保护。

　　“在此基础上，有必要保护他们，因为在任何工作场所，任何人都有可能在所有工作场所和空间接触二手烟。”

　　斯特灵大学社会营销与健康研究所的暴露科学教授肖恩·森普尔说：“我认为，如果我是一名政策制定者，那么我也会关注这些职业暴露。

　　“我有哮喘，如果我在职业上暴露于二手烟，并且知道我是现在在工作场所合法暴露于二手烟的极少数工人之一，那么我可能会对此感到不高兴。”