篝火之夜的庆祝活动给英国人的宠物带来了很大的困扰，一家救援慈善机构表示，烟花爆竹的噪音让他们的宠物“害怕得发抖”。

　　格拉斯哥狗狗信托基金会的工作人员将在这里过夜，以支持60只救援动物，这些动物经常因为巨大的爆炸声而“颤抖和躲藏”。

　　由于对宠物的影响，位于汉密尔顿路的慈善中心将11月初描述为“一年中压力最大的时候”。

　　在该中心工作的克莱尔·赫德（Claire Herd）描述了令人痛苦的场景。

　　“对于狗狗来说，这绝对是一年中压力最大的时候，它们要承受巨大的刘海，”她告诉格拉斯哥现场。

　　“我们有工作人员在这里过夜，检查狗狗的情况，但我们能做的是有限的，尤其是我们拥有的狗狗数量。

　　“那时，它们会颤抖、发抖、躲起来——试图逃离它们的狗窝。”

　　救援人员解释说，影响超出了夜晚本身，一些狗在接下来的几天里都会受到影响。

　　赫德补充说：“这几乎就像自我创伤，它们咬尾巴，破坏自己的床。”

　　在篝火之夜之前的几周，烟花的不可预测性加剧了这个问题。

　　更多动物新闻：

　　在“具有里程碑意义的法律案件”中，女孩可以带“焦虑狗”上学

　　在繁殖计划后，英国释放了“人手大小”的巨型蜘蛛

　　由于繁文缛节阻碍了道路的维修，挖洞獾造成了10万英镑的损失

　　赫德补充说：“有些狗会受到影响很长一段时间，无论是第二天不出去散步还是不吃东西。”

　　格拉斯哥狗狗信托基金会的工作人员发现，他们只能做这么多来帮助他们照顾的动物，这“令人心碎”。

　　“我们只能做这么多来尝试和帮助他们，看到这一点令人心碎，也很可怕。”

　　格拉斯哥狗狗信托基金会已经实施了几项措施来帮助狗狗应对。

　　克莱尔·赫德解释了他们的策略：“今天我们有几个员工。

　　“我们的计划是让每个人都早点起床，试着让他们精疲力竭，并在白天给他们额外的充实。”

　　该中心还将收音机音量调高，播放平静的音乐，以盖过烟花的噪音。

　　尽管做出了这些努力，该慈善机构仍面临挑战。在他们的中心周围建立烟花控制区的申请没有成功，这让他们感到“失望”和“感到非常失望”。

　　伯吉斯宠物护理公司的兽医专家苏珊娜·莫耶斯博士为宠物主人提供了一些建议。

　　她建议让狗在白天长时间散步，早点叫猫进来。

　　创造一个有熟悉气味和咀嚼玩具的安全空间可以安慰狗，而猫需要足够的藏身之处。

　　莫耶斯博士建议使用家用电器发出的“白噪音”和播放音乐来抑制烟花的噪音。用游戏或款待来分散注意力是有帮助的，但不应该强迫宠物参与。

　　格拉斯哥狗狗信托基金会的克莱尔·赫德补充说：“牵着你的狗，尽量在天黑前遛狗。

　　“如果你的狗需要这样的安慰，就给它们一些安慰。如果它们在叫，不要惩罚它们，那是害怕。”