上诉法院裁定，三名负责监督与照顾萨拉·谢里夫（Sara Sharif）有关的家事法庭诉讼程序的法官将于下周被提名。

　　威廉姆斯法官去年发布了一项裁决，由于面临“虚拟私刑暴徒”伤害的“真实风险”，不能透露与萨拉有关的历史性家庭法庭案件的三名法官、社会工作者和监护人的姓名。

　　新闻机构此前曾对威廉姆斯的决定提出上诉，理由是与10岁女孩被杀有关的法庭案件要透明。

　　去年12月，萨拉的父亲乌尔凡·谢里夫（Urfan Sharif）和继母贝纳什·巴托尔（Beinash Batool）因多年可怕的“折磨”和“卑鄙”虐待而被判终身监禁，最终导致她死亡。

　　周五，杰弗里·沃斯爵士说：“在本案的情况下，法官没有权限在2024年12月9日或之后匿名历史法官。他这样做是不对的。”

　　他补充说，“尽管缺乏证据，但如果法官担心他们的名字会被点名，还有其他更合适的方法来保护他们。”

　　杰弗里爵士周五补充说，“法官将审理许多类型的案件，其中情绪高涨”，“他们的人身安全可能面临风险”。

　　他说：“法院有责任的当局根据具体案件的情况，采取适当的措施来应对这些风险。”

　　“首先要做的不是，也不可能是，匿名化法官的名字。”

　　他还表示，威廉姆斯在他的裁决中“忘乎所以”，对两名记者“表现得不公平”。然后他指出，高等法院法官对2021年第四频道的一个节目发表了“毫无根据的”讽刺言论。

　　杰弗里爵士补充说：“法官犯的错误是，他认为他可以适当地通过自己的经历来创造一个让法官匿名的案例。”

　　本月早些时候，上诉法院听取了监督法庭程序的法官的意见，他们“严重担心”如果他们被提名，他们及其家人将面临的风险。

　　它还听说，其中两名法官已经退休，第三名仍在担任法官，三人都想“表达他们对萨拉·谢里夫所发生的事情的深刻震惊、恐惧和悲伤”。

　　威廉姆斯此前还辩称，让参与这些诉讼的个人承担责任，“相当于让泰坦尼克号的瞭望台对其沉没负责”。

　　此前公布的文件显示，萨里郡议会第一次与谢里夫和萨拉的母亲奥尔加·谢里夫联系是在2010年，也就是萨拉出生前两年多。

　　当时，该委员会收到了与她的两个哥哥有关的“表明疏忽的转介”，他们的名字只有Z和U。

　　当局于2013年1月开始对Z和U进行护理程序，并在萨拉出生一周内涉及到她。

　　在2013年至2015年期间，有几起虐待指控从未在法庭上得到证实，2014年的一次听证会上，委员会被告知，“鉴于儿童遭受身体虐待和家庭虐待的指控历史，谢里夫先生是肇事者”，委员会对这些孩子回到谢里夫“非常担忧”。

　　阅读更多来自天空新闻：

　　伊欧温风暴造成的所有航班取消和关闭

　　住在民宿的儿童人数超过法律限制

　　2019年，一名法官批准萨拉搬到沃金的家中与父亲住在一起，后来她在遭受虐待后去世。

　　去年12月，谢里夫和巴图尔因谋杀萨拉被判终身监禁，最低刑期分别为40年和33年。

　　她的叔叔费萨尔·马利克（Faisal Malik）因导致或允许她死亡而被判入狱16年。

　　自由记者路易斯·蒂克尔和汉娜·萨默斯在法院裁决后发表声明，对威廉姆斯的命令提出质疑，他们说：“我们认为，任何其他决定都将开创一个危险的先例，破坏过去两年为提高家事法庭透明度所做的努力。”

　　“在这个令人心碎的案件中，一个年轻女孩的生命被夺走了，现在需要真正的努力来找出问题出在哪里，以及可能需要改变的地方。”