和歌山县Nachikatsuura, Kazuko Motodate拿着她自己出版的关于性教育的图画书。(每日/ Manabu松田)

　　和歌山NACHIKATSUURA——日本西部小镇NACHIKATSUURA的一名助产士为学龄前儿童及其父母自行出版了一本关于性教育的绘本。

　　《Kokoro to Karada no Ehon——Daiji na Hanashi》(一本关于心灵和身体的绘本——一个重要的故事)的内容是对57岁的Kazuko Motodate在工作中遇到的父母们的普遍评论的回应:“我不知道什么时候开始性教育，也不知道如何和我的孩子谈论性教育。”

　　助产士获得了国家认证，可以从怀孕到分娩和儿童护理期间支持母亲和儿童的健康，并在没有医生指导的情况下协助正常分娩。

　　Motodate于1989年成为一名合格的助产士。在和歌山县和东京的诊所建立了自己的职业生涯后，她于1997年在和歌山的Nachikatsuura开设了“Kazuko Josanin”助产诊所。除了她的主要工作，自2002年以来，她一直在和歌山县和三重县的部分地区访问小学，初中和高中，开设青春期和生活课程，并向学生传授正确的性知识。

　　这本20页的图画书以“嘿，嘿，一颗小种子想和你说话”开头，接着是这样的句子，“你也是从被称为精子和卵子的生命种子开始的。”

　　这本书用简单的语言解释了我们成长过程中出现的性的各个方面，并配上了原创人物的暖心插图，其中包括“不要触摸除你自己以外的任何隐私部位。”你甚至不能盯着他们看。这是一条规则，”还有，“如果你觉得不舒服，就和别人谈谈。”和一个关心你的成年人交谈是件好事，比如你的妈妈、爸爸或老师。”

　　Motodate强调说:“长期以来，在日本，‘性’是一件必须隐藏或可耻的事情，这种观念渗透在成年人的思想中，但性教育的基础是对话。我们必须首先告诉他们(孩子们)，他们自己的存在非常重要，他们是被爱的，而不是谈论身体。”

　　“Kokoro to Karada no Ehon - Daiji na Hanashi”绘本订购单的二维码(仅限日语)。

　　她补充说:“根据身体的生长和发育，反复谈论这个问题很重要。性教育的起点是广泛而深刻的，涉及人权、生活方式以及如何与他人交流。”

　　这本书受到了读者的好评，他们说这本书平易近人，容易理解。Motodate希望人们会喜欢和他们的孩子一遍又一遍地读她的书。

　　这本书可以在她的诊所买到，含税1320日元(约合9美元)，也可以通过附带的二维码订购。需支付运费。

　　(新谷地方厅Matsuda Manabu日语原文)