韩国与罗马尼亚签订了价值19亿欧元（合20亿美元）的核电站改造合同，这标志着韩国在全球核能市场日益增长的地位取得了关键成就。这是继埃及（2022年）和保加利亚（今年年初）之后，韩国企业获得的第一个海外核反应堆改造项目。此外，以韩国水力核电（KHNP）为首的韩国财团于7月被选为优先投标人，在捷克共和国建造新的核反应堆，交易金额为171亿美元。

　　12月19日，KHNP宣布与罗马尼亚国营的国家核电公司（SNN）在布加勒斯特签署了一项最终协议，以升级切尔纳沃达核电站的1号机组。这个19亿欧元的项目将分配40%的工作，总计8.4亿欧元（9.1亿美元）给KHNP。该财团还包括加拿大的Candu Energy和意大利的Ansaldo Nucleare，这两家公司于2023年10月合并。

　　建设计划于2025年2月开始，预计耗时约5年零5个月。韩国电力KPS、斗山Enerbility、现代建设、三星物产等国内知名企业将参与该项目，提供建设和设备制造方面的专业技术。

　　檀国大学（Dankook University）教授文周铉（Moon Joo-hyun）表示：“预计该合同将产生连锁反应，使中小核企业受益，并有助于振兴韩国的核能生态系统。”

　　改造的目的是延长706兆瓦重水反应堆的使用寿命，该反应堆于1996年开始商业运行，再延长30年。罗马尼亚监管部门于2023年5月批准了该工厂的延长运营许可证，目标是到2030年重新启动运营。

　　KHNP在韩国月城核电站（Wolseong Nuclear Power Plant）积累了40多年的重水反应堆建设和维护经验，这对获得合同起到了重要作用。檀国大学教授文柱铉（音）表示：“重水反应堆改造项目需要用新系统替换旧设备，因此比新建反应堆更具挑战性。韩国在月城1号机组改造过程中证明了自己的专业能力。”

　　根据联合协议，Candu Energy将负责压力管的设计，而Ansaldo Nucleare将负责涡轮机的设计和设备供应。韩水原将负责更换压力管和建设放射性废物储存设施等关键任务。

　　韩水原强调说，财团在一年多的时间里，每个月都与SNN举行面对面会议，最终确定了项目费用、条件和时间表，因此进行了严格的谈判。

　　韩国在重水反应堆项目上的效率得到了广泛认可。2009年月城1号机组改造时，韩水原只用了27个月就完成了工程，比加拿大（46个月）和阿根廷（37个月）要快得多。

　　“这一经验也将支持国内正在进行的努力，例如延长月城2-4号机组的使用寿命，”韩国能源信息文化振兴院（Korea Energy Information Culture Agency）执行董事Roh Dong-seok表示。

　　随着电动汽车和人工智能的发展，全球对发电的需求不断增加，对核维护的需求也在增加。切尔纳沃达协议标志着韩国首次涉足海外核翻新项目，为多样化的核出口打开了大门。

　　中央大学教授郑东旭指出，罗马尼亚和阿根廷等运营重水反应堆的国家可能会签订更多合同。“韩国已经在阿联酋和捷克共和国等市场证明了自己在轻水反应堆方面的能力。现在，即使是CANDU技术的鼻祖加拿大，也承认我们在重水反应堆项目上的卓越表现。”