欢迎来到2024年最后一期《商业文摘》。

　　商人德克兰·甘利（Declan Ganley）再次面临压力，因为1月份即将举行另一场美国法庭听证会，而且他一直在与里瓦达网络公司（Rivada Networks）的股东大卫·舒曼（David Schuman）表示，这位戈尔韦商人在没有履行法院债务判决的情况下，过着奢侈的生活。巴里·怀特报道

　　爱尔兰信用合作社联盟的最新指数显示，12月份消费者信心处于“圣诞老人暂停期”，保持稳定，因为爱尔兰家庭继续权衡影响其经济和金融环境的“相互矛盾且往往令人困惑的力量”。Laura Slattery报道。

　　在美国法院败诉后，谷歌（谷歌）终于站出来反驳了有关其应被迫剥离Chrome浏览器业务以解决竞争担忧的建议。但反对者表示，其提议远不足以确保真正的变革。

　　约恩·伯克-肯尼迪研究了迅速扩大的贫富差距。它可能会造就像埃隆·马斯克（Elon Musk）这样的亿万富翁，但从长远来看，它是否也会迎来一个激进政治的时代，由那些觉得自己被排除在一个更像是寡头统治而非精英统治的体系之外的人领导？

　　在她的专栏中，皮利塔·克拉克（Pilita Clark）审视了伦敦一家新贵面包店，这家面包店悄悄地为年轻罪犯提供了第二次机会，而从未要求用这个标准来评判。

　　吉莉安·泰特（Gillian Tett）在《意见》（Opinion）中表示，上周美国政府面临的关闭威胁只是特朗普政府上台后我们可以期待的斗争的一个缩影，只不过这些斗争将发生在共和党内部，而不是共和党与民主党之间。

　　在此，我们祝所有读者圣诞快乐。恭候新年再来，与您相聚。

　　与我们所有的商业新闻保持同步：注册我们的今日商业每日电子邮件新闻摘要。如果你想了解更多关于影响你财务状况的问题，请注册我们个人理财团队的每周时事通讯On the Money，它将于每周五发给爱尔兰时报的订阅者。