当Nama的历史被书写时，德里克·昆兰无疑将成为一个更受人诟病而不是犯罪的人。一个真正的商业巨人被那些吹毛求疵的公务员们打倒了，他们一心想照顾纳税人的利益。

　　这是一个偿还了欠爱尔兰纳税人35亿欧元中的31亿欧元的人，但仍被期望还清余额，发现自己陷入了现代版的债务奴役，最终迫使他破产。

　　这是一个有益的故事。昆兰去年10月告诉他的英国破产受托人，他之所以成为榜样，是因为他是Nama最大的债务人。

　　这位前金融家和房地产大亨表示，他从一开始就被Nama误导了。2014年，他被承诺会顺利过关，但他被告知，如果他回答了“五个问题”，他就会被放出Nama，债务也会被免除。相反，他被要求偿还他欠纳税人的所有钱。

　　然后，他发现自己在2016年被拖到银行调查面前。德里克迫切地想告诉委员会成员关于娜玛的真相，以及他们荒谬地坚持要他还债。相反，他被Nama堵住了嘴。

　　[Derek Quinlan的Nama之战：‘我注定要在Nama的阴影下度过余生’在新窗口打开]

　　情况变得更糟了。看来，纳玛——目前有望在明年以52亿欧元的盈余结束——不知道自己在做什么，把自己的资产卖得一团糟。昆兰称，该公司在市场上错误的时间出售了所有这些藏品，包括画作。

　　Nama“如果他们再等一等”，可能会多赚数亿美元。这不仅可以覆盖昆兰的所有债务，而且还会留下可观的盈余。相反，昆兰留下了4.03亿欧元的缺口。为什么纳玛把纳税人的利益放在昆兰的利益之前，至今仍是一个谜。

　　似乎这还不够糟糕，昆兰再一次被挑出来接受特殊惩罚。与其他债务人不同的是，一旦所有资产被出售，Nama就会免除“数亿”债务，而他却要承担4.03亿欧元的债务。

　　2017年，在美国亿万富翁里亚兹·瓦拉尼的支持下，他带着一个巧妙的提议去了纳马，如果他们能注销剩余的债务，他就付给他们125万欧元。

　　纳玛用昆兰没有完全披露他的财务细节来掩盖他们的小气。他们把他的财务状况与他的妻子西沃恩·昆兰（Siobhan Quinlan）的财务状况混在一起，后者独立富有。

　　“她几年前在南方赚了些钱。买卖房产，”他告诉他的英国破产受托人。其中包括都柏林的斐波那契广场（Fibonacci Square），她在2015年买下了它，没有从丈夫那里得到任何资金。

　　纳玛就是不明白，声称从他那里得到的信息“有些不准确和不一致”，并要求他的妻子发表一份关于婚外情的宣誓声明，“鉴于她的财务状况与德里克·昆兰的财务状况明显存在关联”。

　　昆兰会因为娶了一个精明的女商人而受到惩罚吗？看起来是这样。

　　在Nama拒绝了昆兰125万欧元的诱人报价后不久，昆兰就被另一位亿万富翁投资者罗伯特·辰奎兹（Robert Tchenguiz）起诉，理由是一笔与Nama无关的交易。

　　昆兰靠着每年3000英镑的退休金继续奋斗，住在伦敦富勒姆宫路（Fulham Palace Road）一所简陋的房子里，每年要提前支付10.5万英镑的房租。对于一个以前住在摩纳哥租来的公寓的男人来说，这是一个相当大的让步，Nama估计每月要花3万欧元。

　　[德里克·昆兰：不得不向破产官员宣布理发的前房地产王]

　　值得庆幸的是，他独立富有的妻子——在马恩岛拥有500万欧元的资产——可以支付房租，并在巴克莱兄弟的帮助下维持生计。

　　最终，昆兰不得不承认失败，并于2022年11月根据自己的申请宣布破产。一个好人被Nama过分热心的官僚干掉了。

　　很难理解他为什么受到这样的对待。但有一个解决办法——老式的复仇。据昆兰说，Nama的董事长弗兰克·戴利（Frank Daly）对他怀恨在心。

　　昆兰曾是一名税务稽查员，后来离开税务局，进入私人执业，最终从事房地产投资。戴利曾是英国税务局（Revenue）的董事长，他“非常不高兴”看到一名前税务稽查员陷入昆兰所处的困境。

　　正如他在英国破产法庭上所说：“由于Nama绝对拒绝释放我，我一直无法重新开始我在金融和房地产领域的职业生涯。我的赚钱能力被大大削弱了。考虑到资金短缺的程度，我已经75岁了，再加上我现在的健康状况，我几乎不可能全额偿还欠Nama的钱。”

　　“我现在认识到娜玛永远不会妥协，除非我接受自己破产的事实，否则我注定要在娜玛的阴影下度过余生。除非我摆脱Nama的束缚，否则我无法回到我以前的金融和房地产行业，而破产是我实现这一目标的唯一途径。”

　　这一切都只是因为爱尔兰纳税人想要回他们的钱。

　　毫无疑问，在适当的时候，国家将会作出道歉。

　　报名参加

　　按一个lerts

　　并有最好的新闻，分析和评论直接发送到您的手机

　　加入

　　WhatsApp上的爱尔兰时报

　　保持与时俱进

　　听听我们的

　　Inside Politics播客

　　为了最好的政治谈话和分析