京都北部的寺庙为外国游客推出多语种导游

2025-06-06 15:55来源:本站

  

  

  这张截图显示的是“See nation

  网站上有11种语言版本。

  京都绫部——一个由京都县北部10座佛教寺庙组成的联盟,与一家非营利组织一起,推出了一个网站,用11种语言介绍每座寺庙及其文化资产。

  该项目旨在吸引外来游客到大库京都地区进行文化遗产保护和区域振兴。“在大京都十寺看国宝”网站是由大京都国宝会(juku Kyoto Kokuho) Jukkaji Meguri Reijo-kai(京都北部十寺国宝和重要文化财产朝圣协会)在非营利组织北近未来(Kita-Kinki Mirai)的支持下创建的。从2020会计年度开始,文化厅的多语种文化资产解释事业一直在进行。

  该网站用日语、英语、简体中文、繁体中文、韩语、法语、俄语、德语、泰语、越南语和印尼语等11种语言介绍了每座寺庙及其文化遗产。外国游客可以用智能手机访问内容,也可以扫描安装在遗址上的二维码,这些二维码链接到有关文物的视频和其他资料。

  朝圣协会成立于2023年12月,由10座拥有国宝或重要文化财产的寺庙组成:福山市的观音寺和天内寺;绫边市的安国寺、小明寺、shoreki寺;Maizuru市的松野寺、金刚寺和Taneji寺;宫崎市的千金寺;以及京tango市的Enjoji寺。他们合作为这10座寺庙制作朝圣邮票和佛像卡。

  4月23日,各寺庙的住持和旅游官员等30多人参加了在绫罗町举行的多语种解说项目启动仪式。观音寺住持兼朝圣协会会长吉水小布在仪式上表示:“如果各寺庙团结一致,我们就能完成伟大的事情。我们希望为该地区做出贡献,让许多人感到幸福。”

  北近未来社长、前绫罗市市长四田康夫表示:“我们的目标是建立一个系统,让游客不仅在县北部,而且在龟冈、南滩、京丹巴等城市,都能看到国宝和重要的文化遗产,成为入境游客的东道主。”

  (日本原文:福山地方厅Manabu Niwata)

豪豪资讯声明:未经许可,不得转载。