塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼殿下今天上午在多哈丽思卡尔顿酒店隆重为主题为“体育外交”的亚洲合作对话第三次峰会揭幕。

　　巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯、伊朗伊斯兰共和国总统马苏德·佩泽什基安、塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利·拉赫蒙、科威特国王储谢赫·萨巴赫·哈立德·哈马德·萨巴赫、阿拉伯联合酋长国副总统、副总理兼总统法院主席谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬出席了开幕式。泰王国总理潘通达·西那瓦，以及一些姊妹友好国家和政府代表团团长。

　　总理兼外交部长谢赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·本·贾西姆·阿勒萨尼阁下、一些阁下、部长和派驻该国的外交使团团长、高级官员和一些区域和国际组织的代表也出席了开幕式。

　　埃米尔殿下发表讲话，讲话内容如下:

　　以至仁至慈的上帝之名

　　阁下、殿下:

　　女士们、先生们!

　　愿神赐平安，怜悯，赐福与你们。

　　首先，我很高兴欢迎你们来到卡塔尔，祝你们在卡塔尔过得愉快。我还要对姐妹国科威特国和友好的泰王国亲切主办前两次亚洲合作对话首脑会议表示衷心的感谢。

　　我还要感谢姐妹的伊朗伊斯兰共和国在担任今年对话主席期间所作的宝贵努力以及为促进对话所作的热心努力。

　　本次峰会的主题是“体育外交”，选择这一主题是为了表达我们的坚定信念，即加强体育与体育合作与《2030年亚洲合作对话》的愿景密切一致，也因为我们坚信体育对个人和社会健康的重要性，以及体育在促进和平、传播宽容和相互尊重的价值观、消除陈腐观念和先入之见方面的作用。我们期待着将这一主题具体化，使之成为对我们各国人民和各国产生积极影响的切实现实。

　　女士们、先生们!

　　我们认为，必须加强努力，通过理性对话、国际法规则、《联合国宪章》、国际合法性决议、尊重所有国家的主权和领土完整以及不干涉其内政，以确保所有国家和人民在安全、和平与尊严中生活的权利，遏制事态升级和紧张局势，制止流血事件。

　　这次首脑会议是在国际社会面临挑战和紧张局势的情况下举行的，国际社会的许多机构已被边缘化，而普遍存在的侵犯行为和未解决的房间里的大象罪行使它似乎缺乏国际法及其价值观。世界仍在目睹以色列占领当局对我们在加沙地带和其他被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦兄弟发动的战争危险地升级。

　　毫无防备的平民成为不停的空中轰炸的目标，导致成千上万的无辜受害者，包括儿童、妇女和男子被杀害。除了以国际组织总部为目标，摧毁住宅、保健和教育基础设施以及生存所必需的一切设施外，死亡人数超过41 000人。已经非常清楚的是，正在发生的事情除了把加沙地带变成一个不适合人类居住的地区，为被迫流离失所做准备之外，就是种族灭绝。

　　在此，我们再次拒绝和谴责以色列占领军最近对姐妹的黎巴嫩共和国发动的空袭和不断升级的军事行动，这些行动夺去了数百名没有犯任何错误的无辜平民的生命，并使100多万公民流离失所。

　　以色列正在利用国际社会未能执行其占领计划的机会，扩大西岸的定居点，为吞并西岸，或至少是吞并部分西岸做准备。其统治者还认为，他们可以利用这个机会在黎巴嫩实施其计划。

　　国际社会各机构对以色列对黎巴嫩的侵略的这种危险升级束手无策，这种侵略正在日复一日地蔓延，公然违反所有国际准则和法律。我们以前曾警告说，不追究以色列对其危害人类罪行的责任以及以色列拒绝执行关于结束占领和公正解决巴勒斯坦问题的具有国际合法性的各项决议的后果。

　　这促使它无视国际法，让其统治者在巴勒斯坦和黎巴嫩为所欲为。我们呼吁采取认真行动，停火并制止以色列占领黎巴嫩领土所进行的侵略。

　　如果不实现公正的和平，就不可能实现安全，而如果不根据具有国际合法性的各项决议和阿拉伯和平倡议，以1967年6月4日以前的边界为基础，以东耶路撒冷为首都，建立一个独立的巴勒斯坦国，我们地区就不可能实现公正的和平。

　　卡塔尔国将继续维护巴勒斯坦人的权利，支持巴勒斯坦人民获得一切合法权利。

　　女士们、先生们!

　　亚洲大陆在地缘政治和经济上都占有重要的地位，此外，作为拥有战略能源储备、全球规模最大的全球市场和证券交易所、以及巨大人力资源的最大大陆，它对全球贸易有着突出的影响。

　　我们要发挥各自比较优势，加强各领域合作，寻找共同优势，探索机遇，为社会发展献计献策。

　　最后，我要感谢总秘书处为达成将在本次峰会上通过的《多哈宣言》最终版本所做的努力，以及对以往对话决议的执行情况的跟进和对本次峰会的良好筹备，我们希望这次峰会能够实现预期目标。

　　我们也祝愿友好的泰王国在明年担任对话会主席期间取得圆满成功。

　　我再次欢迎你们来到多哈。愿上帝赐你平安，怜悯和祝福

　　埃米尔殿下出席了在多哈丽思卡尔顿酒店为出席第三届亚洲合作对话峰会的兄弟友好国家元首和政府首脑举行的午宴。