8月9日，美国、英国等七国集团(g7)的6个驻日大使以及欧盟(eu)驻日大使都没有出席在长崎举行的悼念美国原子弹爆炸遇难者的仪式。他们派出了级别较低的官员，理由是以色列没有被邀请参加这一年度活动。

　　他们的基本主张是，主办追悼活动的长崎市市长铃木四郎对待以色列和对待俄罗斯一样，这是不可接受的。铃木决定不邀请以色列大使，也不邀请俄罗斯及其盟友白俄罗斯的特使。

　　缺席的大使们想强调，以色列是加沙激进组织恐怖袭击的受害者，合法地行使了自卫权，而俄罗斯是乌克兰的侵略者，非法侵犯了邻国的主权。

　　在决定不参加仪式之前，他们曾要求市长重新考虑不邀请以色列大使的打算。

　　然而，他们的逻辑可能是市长无法接受的，因为大多数长崎居民显然对以色列不成比例的、极其暴力的军事行动感到不满。市长不可能忽视人民的感情。他的决定一定是基于类似于导致大约70名美国议员缺席以色列总理内塔尼亚胡7月份在国会联席会议上的讲话的逻辑。

　　市长一再敷衍地说，他的决定不是出于政治原因，而是出于安全考虑，这当然是有问题的。市长本应更坦率地表明自己的立场。我想，市长这种笨拙而僵硬的态度一定激怒了西方使节，使他们变得僵硬，从而消除了软着陆的狭窄窗口。

　　即便如此，如果他们更深刻地倾听和关心那里人民的情绪，而不是纠缠于外交讨价还价，情况会好得多。事实上，在大使和市长之间的外交拉锯战中，长崎人民的情绪——尤其是原子弹受害者家属的情绪——似乎被边缘化了。

　　这是不幸的。使节们做得太多了，不必要而且不成比例。他们为什么要集体行动?这样做会让他们的行为看起来很炫耀。他们刺耳的做法破坏了长崎居民在神圣的年度活动中哀悼遇难者所需要的不可或缺的宁静。

　　难道驻日外交官的主要工作就是在日本境内维护第三国的利益，而不是尊重当地政府的独立决定和人民的感情?

　　总而言之，使节们最终惩罚了爱好和平的长崎人民，失去了共同祈祷和平的机会。

　　上野香文是一位文明散文家，曾任日本驻危地马拉大使(2001- 2004)和罗马教廷大使(2006- 2010)。