新加坡，10月7日——前交通部长S Iswaran今天抵达国家法院，开始他12个月的监禁，他决定不上诉。

　　据亚洲新闻频道今天发布的一篇报道，在他投降的几个小时前，伊斯瓦兰在Facebook上发表了一份声明，对他的行为表示深深的遗憾，并毫无保留地向所有新加坡人道歉。

　　“我承认，作为一名部长，我所做的事违反了第165条。我对自己的行为承担全部责任，并毫无保留地向所有新加坡人道歉。”伊斯瓦兰写道。

　　“对我来说，重要的是对指控进行了修改，以反映我在《刑法》第165条下作为公务员收受礼物的不当行为。”

　　现年62岁的伊斯瓦兰在一名亲戚的陪同下，于下午3点30分左右乘坐一辆白色丰田阿尔法抵达法院。

　　他穿着一件海军蓝衬衫和深色裤子，没有回答媒体的提问就进入了大楼。

　　然而，在短暂的担忧中，他检查了一名被绊倒的媒体成员，然后前往四楼提及法庭。

　　他的一小群支持者，包括他的代理人和大卫·辛格·钱伯斯律师事务所(Davinder Singh Chambers)的律师，都在法庭上迎接他。

　　伊斯瓦兰之前在法庭上表现得很忧郁，但今天似乎轻松多了。

　　他与自己的法律团队相互拥抱、握手，并对他们的支持表示感谢，尤其是对律师纳文·特瓦(Navin Thevar)的支持。

　　在他的脸书声明中，伊斯瓦兰也承认这起案件给他的家人带来了情感上的损失。

　　“我的家人的幸福，以及我所爱的人在2025年甚至更久的漫长审判中付出的情感代价，也给我带来了沉重的负担。过去的15个月是最艰难的。有了这个决定，我希望我们能把痛苦和苦恼抛在脑后，继续前进，共同重建我们的生活。”

　　Iswaran于10月3日被判入狱12个月，罪名是收受商业人士的礼物和贵重物品，其中包括新加坡GP大股东Ong Beng Seng和建筑大亨Lum Kok Seng。

　　他承认在7年的时间里获得了价值40.33万新元(合130万令吉)的贵重物品，包括一级方程式赛车门票、足球比赛通行证、酒精和一辆高端自行车。

　　尽管指控很严重，但伊斯瓦兰感谢他的支持者、朋友、家人和法律团队坚定不移的支持。

　　他写道:“在过去的三十年里，为我的选民和新加坡人服务是我一生中最大的荣誉。”“随着这一篇章的结束，我和我的家人带着感激和新的希望展望未来。”

　　伊斯瓦兰现在将服刑，王明诚面临教唆妨碍司法公正的相关指控。

　　不过，新加坡总检察署证实，不会对林昌控股董事总经理林国成提起指控。

　　伊斯瓦兰的法律团队最初要求将刑期推迟到今天，让他有时间做出是否上诉的最终决定，但他最终选择不继续上诉。