法学教授Diarmuid Phelan否认在他的农场谋杀了一名非法侵入者，审判的陪审团现在将“休息很长一段时间”，直到圣诞节后才开始审议。

　　推迟审理的原因是，在案件超过规定时间后，没有陪审员在场。

　　主审法官今日亦告诉陪审员，如果他们中的任何成员希望在此期间重返工作岗位，没有任何问题。

　　由九名男性和三名女性组成的陪审团此前曾向初审法官表示，他们今天下午、明天或下周一整天都无法出席中央刑事法院的庭审。

　　最初认为陪审员可能在12月22日或23日开始审议，但事实证明这是不可能的。

　　主审法官西沃恩·兰克福德（Siobhan Lankford）法官在本周早些时候告诉陪审团，他们将得到照顾，因为他们现在处于审判的第九周，他们最初被告知审判将持续六周。

　　在花了四天的时间提出指控后，法官现在已经完成了在中央刑事法院审判Phelan（56岁）的12名陪审员的证据，Phelan于2022年2月24日在都柏林Tallaght Kiltalown Lane的Hazelgrove农场谋杀了四个孩子的父亲Keith ' Bono ' Conlon（36岁），他不认罪。

　　被告是一名律师、法律讲师和农民，他拥有哈泽尔格罗夫，以前是塔拉赫特的一个高尔夫球场。

　　今天早上陪审团进入法庭时，女陪审长递给法官一张纸条，然后交给律师，但没有在法庭上大声朗读。

　　法官继续宣读案件中的部分证据，她说控方和辩方都要求她提请陪审团注意。

　　她补充说：“虽然这不是强制性的，但不会花太长时间。”

　　当她处理完这些请求后，法官说，这些证据“提醒了律师可能认为重要的其他事情”。

　　“在一天结束的时候，你完全要考虑什么是重要的，”她说。

　　当法官在陪审团面前宣读陪审团的陈述时，她说：“如果你们在12月30日、31日以及1月2日和3日有空，那就好。12月22日和23日你有困难″。

　　在回答笔记中陪审员提出的一个问题时，法官说：“这次审判非常紧张，需要高度集中注意力。如果你们中有人想回去工作，没有任何困难，没有任何问题。”

　　法官告诉陪审员，如果他们不想上班，登记处会给他们出具一份工作豁免书。

　　她向陪审员强调，对他们来说，“尽可能保持头脑清醒，专注于这些事情，而不是被其他事情分散注意力”很重要。

　　然而，法官表示，这是他们自己的事，她不会禁止他们上班。

　　考虑到陪审团“要离开很长一段时间”，法官说，登记员会在他们离开大楼之前进入陪审团房间，要他们的电话号码。

　　她说，他们希望“确保你们的号码完全正确，如果你们中的任何人在圣诞节期间得到了一个新的电话或手机号码，请与我们联系。”让我们确保能保持联系。”

　　法官说，因为他们“分开了很长一段时间”，她将把两件事留到12月30日他们回到中央刑事法院。

　　法官说，法官总结起诉和辩护案件是很常见的，她将在12月30日这样做。

　　其次，法官表示，她希望能够给陪审员一份文件，列出他们必须问自己的“法律问题”，这将“为他们做出裁决提供一条道路”。

　　然后，法官祝12名陪审员圣诞快乐。“非常感谢你们到目前为止的出席。圣诞节期间请注意安全，30日见。”

　　在周一的法律指控中，法官告诉陪审团，他们必须考虑州政府是否已经证明，费兰无意中用左轮手枪开了第三枪，击中了一个非法侵入者，这是不合理的。

　　法官还告诉陪审团，如果他们发现费兰确实有意杀死或严重伤害侵入者，他们必须考虑被告提出的自卫问题。

　　她告诉陪审团，关于费伦的谋杀指控，他们可以做出三种判决，即；谋杀罪成立，谋杀罪不成立但过失杀人罪成立或无罪。

　　陪审团得知，在案发当天，三名男子——已故的基思·康伦、卡勒姆·科尔曼和罗宾·达根——在费兰领地的一片树林里打猎狐狸或獾。

　　费兰在接受gardaí采访时表示，他开始担心一只狗在他的土地上跑向他的羊。

　　当他看到那只狗时，他用他的温彻斯特步枪射击了它，于是他说，三个人立即从树林里“爆炸”出来，开始威胁他。

　　费兰说，他吓得浑身发抖，“爬”上了河岸想逃走，但当这两名男子不断向他走来时，他认为他们是“来实现他们所做的威胁”。

　　当他们走近时，费兰向农场里的两名手无寸铁的闯入者大喊“退后”，然后他用他的史密斯威森左轮手枪开了三枪，并说他“看到一个人倒下时惊呆了”。

　　根据国家的说法，三枪中有两枪是对空开的，而第三枪则与死者有关。

　　控方还认为，费兰开第三枪时，枪口对准了死者的方向，死者在转身离开时被击中后脑勺。

　　控方说，正是在这种情况下，被告有意杀害或对死者造成严重伤害。

　　辩方的立场是，费兰在开了三枪“警告”时意外击中了死者。