加州最高法官周二表示，近年来，公众对州法院系统的信任在全国范围内急剧下降，法官必须强调问责制和透明度，以恢复信心。

　　最高司法法院首席大法官金伯利·s·巴德（Kimberly S. Budd）在年度司法状况演讲中表示，一家全国性法院组织最近进行的民意调查发现，公众对全国各州法院的支持率急剧下降。

　　巴德说，国家州法院中心的这项研究发现，认为州法院为所有“好”或“非常好”的人提供平等司法的比例在过去十年中从62%下降到46%。

　　她说，盖洛普（Gallup）民意调查机构进行的另一项研究显示，对联邦司法机构的信任从1999年的80%下降到今年的48%。

　　亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）曾把司法部门称为政府中最薄弱的部门。我们行使的不是自己的权力，而是别人通过尊重我们的决定赋予我们的权力，”巴德在演讲中说。“不幸的是，今天有严重的迹象表明，全国各地对法院的尊重正在下降。”

　　许多受访者表示，他们认为有两种司法体系，一种是为有政治关系的富人服务的，另一种是为没有政治发言权的穷人服务的。巴德说，法官们正在作出回应，但必须做得更多。

　　她说：“我们需要更直接地与我们的社区接触，并展示我们如何通过创新项目解决他们的需求和关切，如专门的摘要、转移项目和心理健康倡议。”

　　巴德说，马萨诸塞州现在有60个专门法庭，专注于“物质使用障碍、精神健康问题以及家庭、退伍军人和无家可归者的需求”，以解决全州法院中有精神健康问题或药物滥用障碍的人的长期问题。

　　巴德在最近接受《环球报》采访时谈到了这一计划，他说，SJC还在寻求建立一个试点项目，“在选定的刑事案件中纳入恢复性司法实践，让受害者和他们的社区在决定罪犯必须做些什么来弥补他们造成的伤害方面有更多的发言权。”

　　巴德现年58岁，1991年毕业于哈佛大学法学院（Harvard Law School），在2009年州长德瓦尔·帕特里克（Deval Patrick）任命她进入高等法院之前，她曾担任哈佛大学律师和联邦检察官。2016年，州长查理·贝克任命她为最高司法法院大法官。

　　当贝克在2020年任命她的首席大法官时，她成为法院存在328年以来第一位担任该职位的黑人女性。她并不是家族中第一个创造历史的人。她的父亲韦恩·巴德（Wayne Budd）是马萨诸塞州第一位黑人律师。

　　本文使用了《环球报》早期报道的信息。

　　John R. element可以通过john.ellement@globe.com联系到他。关注他@JREbosglobe。