纽约一名法官周二裁定，唐纳德·特朗普(Donald Trump)持续存在欺诈行为，夸大了自己的资产价值，并剥夺了这位前总统对他在纽约的一些标志性房产的控制权。

　　大法官阿瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)的裁决是司法部长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)在对特朗普的诉讼中取得的重大胜利，实际上决定了不需要审判就能确定他以欺诈手段获得了贷款和保险交易的优惠条件。

　　詹姆斯辩称，特朗普夸大了他的房产价值多达22亿美元，并在最早定于周一开始的审判中寻求约2.5亿美元的罚款。

　　Engoron写道，特朗普提交给银行和保险公司的年度财务报表“显然包含被告在商业中使用的欺诈性估值”。詹姆斯在一份简短的声明中说，“我们期待在审判中提出案件的其余部分。”

　　特朗普的律师克里斯托弗·基斯(Christopher Kise)表示，他可能会对这一决定提出上诉，他称这一决定“令人发指”，“完全脱离事实和适用法律”。他说，法官无视早先上诉法院的裁决和“基本的法律、会计和商业原则”。

　　特朗普则指出，恩格尔伦是民主党人，并称他“精神错乱”。

　　虽然审判将决定罚款的规模，但恩格尔伦的裁决给予了詹姆斯所寻求的最大惩罚之一:取消特朗普在纽约的一些物业的营业执照，此举可能会对特朗普家族企业产生重大影响。

　　这一决定可能会终止特朗普对曼哈顿下城华尔街40号一处旗舰商业地产和威彻斯特县一处家族地产的控制。特朗普还可能失去对他在纽约的其他房产的控制权，包括曼哈顿中城的特朗普大厦(Trump Tower)和他在韦斯特切斯特(Westchester)的高尔夫俱乐部。

　　该命令不会解散特朗普的公司，该公司由数百家实体组成，但这一决定可能会对该公司在纽约的业务产生全面影响。如果上诉法院不撤销恩格尔伦的决定，它可能会关闭一家在纽约雇佣了数百名特朗普员工的实体，从而有效地摧毁这家公司。

　　Kise表示:“这一决定旨在将美国最成功的企业帝国之一国有化，并夺取对私有财产的控制权。”