由于全球变暖使新英格兰浮游生物丰富的水域充满了海龟的死亡陷阱，在过去的20年里，搁浅的爬行动物数量成倍增加，一家专门的动物医院里挤满了濒临灭绝的动物。

　　新英格兰水族馆（New England Aquarium）在马萨诸塞州昆西（Quincy）经营着一家海龟医院，该水族馆的救援和康复主任亚当·肯尼迪（Adam Kennedy）说，当天气温暖时，这些动物会进入科德角湾（Cape Cod Bay）等地区，当气温不可避免地下降时，它们就无法逃离这个弯曲的半岛向南迁徙。

　　肯尼迪说，周二有200多只冷休克的小海龟在那里接受治疗。

　　他说：“气候变化肯定会让这些海龟的数量进入到几年前通常数量不多的地方。”

　　每年秋冬季节，因寒冷而昏迷的海龟，有时濒临死亡，都会被冲上科德角。肯尼迪说，水族馆预计它拯救的海龟数量将上升到至少400只。他说，2010年的平均值是40。

　　根据美国国家海洋和大气管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration）的数据，2010年代初，马萨诸塞州被冷休克的海龟的五年平均总数约为200只，近年来增长到700多只。

　　新英格兰水族馆医院的所有海龟都是幼龟，其中大部分是极度濒危的肯普雷德利海龟，它们的迁徙模式助长了它们在这里的搁浅。他们正在接受从肺炎到败血症等各种疾病的治疗。

　　肯普海龟是世界上最小的海龟，主要生活在墨西哥湾，幼年时冒险进入大西洋。

　　最近的一些科学研究，包括2019年发表在《公共科学图书馆·综合》杂志上的一项研究表明，一旦海龟到达西北大西洋，海洋变暖就会增加遇冷事件的几率。研究称，海水变暖可能使海龟向北移动，从而更有可能搁浅。

　　肯尼迪说，海龟医院允许这些动物恢复健康，这样它们就可以安全地回到野外，有时在当地，有时在温暖的南部水域。

　　抵达后，海龟往往病入膏肓。

　　一只任性的海龟被发现在荷兰。一次救援把它带回了数千英里外的家

　　水族馆动物健康主任梅丽莎·乔布隆说：“大多数海龟都患有严重的疾病，如肺炎、脱水、创伤或败血症。”

　　大约80%存活下来。他说，高风速和气温下降是最近搁浅的原因之一。

　　一些被送到医院的海龟是绿海龟或红海龟，它们不像肯普的雷德利那样濒危，但仍然面临着许多威胁。

　　肯尼迪说：“最终，让这些海龟回到野外是我们正在做的事情，也是我们想要的。”“我们希望它们回到海洋里。”