我与《每日邮报》的大师保罗?戴克(Paul Dacre)有过一次模糊的文明交流，距今已有近25年了。“先生”这个标签很重要，因为他在过去几十年里做出了非凡的努力，将其删除，并用另一个前缀(最好是Lord)取而代之。嘿，就像米克·贾格尔提醒我们的那样，“你想要什么就得到什么……”

　　周末，我在奥运会期间休息了一段时间，回顾了上周唐纳德·特朗普(Donald Trump)和卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)的演讲和采访，戴克这个词突然出现在我的脑海里。特朗普让我想起了上世纪90年代末我对戴克的一些观察，当时我们认为，至少有必要努力与这个把自己标榜为英格兰中部先生、爵士或勋爵的人保持某种渠道的开放。

　　我在世纪之交的时候放弃了，我能记得的唯一一次交流是，他获得了英国新闻奖，并把它献给了我，说这个奖证明了欺凌和恐吓永远不会奏效。我想这叫做“投射”。

　　我们在梅菲尔的马克俱乐部(Mark’s Club)共进午餐回来后，我对托尼?布莱尔(Tony Blair)说:“戴克的特点是，他从不笑。”他是该俱乐部自称为“另类绅士俱乐部”的成员。作为一个喜欢开怀大笑、喜欢让别人发笑的人，我觉得这让我感到不安。我开始给他讲一些非常有趣的故事，但他并没有像大多数人听到有趣的事情时那样大笑，而是一本正经地说:“太有趣了。”

　　在我周末的观看中，我注意到唐纳德·特朗普(Donald Trump)经常让他的观众开怀大笑，有时是和他一起笑，经常是对着他笑——最近一次是在他在黑人记者大会(Convention of Black Journalists)上遭遇车祸时。但他自己从不笑。

　　事实上，如果你在谷歌上搜索“特朗普笑过吗?”你会发现很多标题都在说“特朗普引发笑声”之类的话，还有一些标题说“特朗普笑了”——但当你看这些故事中的视频时，他根本就不笑。最好的情况是，每当他在舞台上被一位年轻的金发女郎介绍时，他就会露出那种令人毛骨悚然的微笑，或者在观众中发现一个假想的朋友，然后指着他，然后竖起他标志性的大拇指。

　　如果你真的认为某件事“非常有趣”，用民主党当下的词汇“特朗普和万斯的竞选”来说，不笑有点奇怪。戴克这样奇怪。特朗普奇怪。只要他们知道并能做到这一点，一点点笑声就能走很长很长的路。

　　笑之所以成为一个问题，是因为特朗普决定把它变成一个问题，他的竞选团队推出了卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)笑的表情包，大概是为了让她显得不严肃。但我想知道，这是否会产生意想不到的反效果，即显示出她的可爱、生活乐趣和乐观。

　　没有什么比假笑更糟糕的了，这大概可以解释为什么戴克和特朗普不愿冒险。但哈里斯的笑声给人的感觉是真实的、善解人意的，在她与特朗普的竞选之战的当前阶段，她可以嘲笑他，而不会像他嘲笑她那样肮脏。比较一下这两句话，一个带着温暖的微笑，另一个带着激烈的咆哮:

　　声明一:“他不会辩论。他和他的竞选伙伴似乎对我有很多话要说，唐纳德，我真的希望你能重新考虑一下，在辩论台上和我见面。因为俗话说，如果你有话要说，就当着我的面说。”随之而来的是欢呼声和笑声。

　　表述二:“我叫她笑卡玛拉。你看过她笑吗?她疯了。你知道吗，笑能告诉你很多。不，她疯了。她是疯了。”

　　他的幕后团队怀疑他是否会听从他们的建议，减少仇恨。

　　就像我上周说的，特朗普不喜欢读书，但我想在他面前放几句话，如果他不想再继续挖掘他的笑声攻击给他制造的漏洞的话。首先，TS艾略特:“机智是轻浮和严肃的结合，通过这种结合，严肃得到加强。”

　　既然我们在巴黎，奥运会举办得如此顺利，不妨听听19世纪法国诗人兼哲学家查尔斯·波德莱尔的这句话?这是我在剑桥酗酒期间研究他作品时为数不多的记忆之一。在一篇相当著名的(至少在法国学者中)关于笑的文章中，他写道:“最滑稽的动物也是最严肃的。”

　　特朗普显然是被哈里斯取代乔·拜登甩了。他可能犯了一个严重的错误，把她的笑声当作欺凌和恐吓政治的又一个借口，到目前为止，她似乎笑得很开心。

　　让我们继续我的语言学习，继续欢笑，继续哈里斯。在我的德语复习课上，我在莱比锡的在线导师安德里亚给我布置的作业之一是选择一首我喜欢的德语歌曲，并翻译歌词。我选择了海伦·菲舍尔(Helene Fischer)的《当你笑的时候》(Wenn du lachst)，她在10年前德国庆祝世界杯冠军时扮演了席琳·迪翁(Celine Dion)的顶级角色。

　　我强烈建议你去看看她，听听温杜拉斯特的歌。哈里斯的竞选团队可能也会喜欢，因为这会让很多人想起她!

　　下面是我的翻译:

　　当你笑的时候，你使我的生活更加光明，当你笑的时候，我知道我属于哪里

　　我爱你，我爱你，我爱你，我爱你

　　我看着你，整个世界都静止了

　　温杜拉斯特，温杜拉斯特

　　当你笑，当你笑

　　文·杜·拉赫斯特，带来了杜·杰德的焦虑和施维根

　　当你笑的时候，你消除了所有的恐惧

　　文·杜·拉赫斯特(文·杜·拉赫斯特)是《纽约时报》的一名记者

　　当你笑的时候，就像海边的一天

　　还有我的风克拉尔，这将是我的家乡

　　我很清楚，我想永远和你在一起

　　温杜拉斯特，温杜拉斯特

　　当你笑，当你笑

　　文·杜·拉赫斯特(Wenn Du lachst)是Sommermorgen的一员

　　当你笑的时候，就像夏天的早晨

　　文·杜·拉赫斯特，丹·拉赫斯特，赫茨·米特

　　当你笑的时候，我的心也跟着笑

　　我的意思是:“我是茨威费尔，我是索根。

　　我忘记了所有的疑虑，忘记了所有的烦恼

　　温杜拉斯特，温杜拉斯特

　　当你笑，当你笑

　　在赫兹，他的风很重

　　我的心也成长了很多

　　glck wind mehr，当男人被感动时

　　当我们分享快乐时，快乐就会增长

　　在那些美好的夜晚，我是多么的快乐

　　当我不再相信任何事的时候

　　丹·沙尔特斯·杜·迪索向一个

　　然后你打开太阳

　　Denn wenn Du lachst, f?ngt alles and zu strahlen

　　因为当你笑的时候，一切都开始闪耀

　　文·杜·拉赫斯特(Wenn Du lachst)是一名德国人

　　当你笑的时候，天空就打开了

　　杜甘斯特·比德斯特是一个纯粹的Hoffnung男人

　　你可以画出纯粹的希望

　　文·杜·拉赫斯特，魏斯奇，艾勒·肯·格林根

　　当你笑的时候，我知道一切都能成功

　　杜文德，h?lt《世界日报》

　　当你笑的时候，整个世界都屏住呼吸

　　威尔·克林特，也叫温恩·陶森Ch?re辛根

　　因为这听起来好像有一千个合唱团在唱歌

　　温杜拉斯特，温杜拉斯特

　　当你笑，当你笑

　　Von Sternen umgeben

　　被星星环绕

　　Du leuchtest是什么意思

　　你像生命一样闪耀

　　(这句话重复三遍)

　　威尔·克林特，也叫温恩·陶森Ch?re辛根

　　因为这听起来好像有一千个合唱团在唱歌

　　当你笑，当你笑

　　温杜拉斯特，温杜拉斯特

　　为了防止我的女儿格蕾丝(Grace)在社交媒体上对我大喊大叫，“你怎么能写一篇关于笑的专栏，却不提我是个喜剧演员?”“我现在可以敦促爱丁堡的任何人去看看她的新节目《格蕾丝·坎贝尔的热度》吗?”

　　我相信特朗普和戴克都不会觉得好笑，就是这么好。尼泊尔宝宝的任务完成了。