dent: 2em;">

　　本周早些时候，暴风雨“巴贝特”带来的洪水摧毁了一对在米德尔顿经营两家颇受欢迎的服装店的科克夫妇，他们的生意遭到了严重破坏。

　　达米安·奥布莱恩和他的妻子拉拉在科克镇的中心拥有Flamingo女装店和Fox and Co男装店。他们认为，洪水造成的损失可能会让他们损失高达7.5万欧元。

　　这对夫妇估计他们的存货已经损失了25%，现在，这两家精品店的未来还有待观察。

　　奥布莱恩先生在接受《爱尔兰审查员》采访时表示，周三下午2点30分，两家商店都被超过2.5英尺的水淹没。

　　“我们失去了地板，固定装置和配件不得不跳过并移除。

　　“我们的库存水平也是一年中最高的，因为我们即将进入最繁忙的季节，但现在，我们将为我们甚至卖不出去的库存支付费用。

　　算一算，这两家商店总共损失了7.5万欧元。

　　“这包括支付工资，关闭几个星期，重新装修商店和补充库存。这对我们的财务产生了重大影响。”

　　奥布莱恩和他的妻子雇佣了7名员工，“我们必须确保他们有工资，他们有账单来支付自己的费用。”

　　他说:“我们可能不得不动用个人资金来维持运营。”

　　奥布莱恩先生知道气象局éireann的橙色雨预警已于周二生效，但令他震惊的是，“没有对米德尔顿镇发出具体警告”。

　　他也不相信地方当局没有更多地帮助企业做好应对最坏情况的准备。

　　令我震惊的是，来自县工程师和当局的报告说，他们“准备充分”，他们已经为此工作了四天。

　　“作为两家企业的所有者，我们没有收到任何通知。

　　“我和附近的企业谈过，有一两家是当地商会的成员，他们当天收到了一封电子邮件，告诉他们应该考虑撤离或关闭他们的场所。

　　“但是在你已经打开邮件的那天发邮件?这些人就像屠夫，他们在店里卖东西的时候不会看他们的电子邮件。

　　没有人上门拜访。红色预警应该在前一天发布，但它没有。缺乏准备，”他说。

　　奥布莱恩先生估计，他的商店至少需要三周时间才能恢复运营，但他担心即将到来的节日季节。

　　“如果我们在11月的第三周还没有开业，我们可能也不会在圣诞节这段时间开业，因为这是我们最忙的时期。”

　　“现在在这个国家正常的一周，想要找到商人，想要以合理的价格买到东西并不容易，这让我很担心。

　　他说:“市场上存在对商人的竞争，这可能是决定我们何时能重新开业的一个更决定性的因素。”

　　虽然奥布莱恩先生试图对目前的情况保持乐观，但他担心未来，担心未来的洪水。

　　“我已经看到了现实，我们还没有走出困境。

　　“今天下了更多的雨，预计周末还会有更多的雨。

　　“河水有再次决堤的风险，人们很快就会疲惫不堪。

　　“一开始，肾上腺素让我们继续前进，但很难保持下去。

　　他总结道:“当小镇容易发生洪水，我们又没有保险的时候，我们是否花了很多精力来翻新这些商店?”

　　检查爱尔兰考官的天气中心定期更新的短期和长期预报，无论你在哪里。雨量和气温图表也可用。