60年代民谣歌手多诺万·莱奇在西科克被指控危险驾驶。

　　这起事件发生在2月11日，当时他正在RTé参加汤米·蒂尔南秀的预录。

　　77岁的Leitch先生来自坎特尔克的Castlemagner，他被控在同一场合未能向gardaí提供酒精样本，但Skibbereen地区法院的法官James McNulty驳回了这一指控。

　　麦克纳尔蒂法官表示，他接受呼吸咨询师奥康奈尔提供的证据的有效性。

　　奥康奈尔教授对这位苏格兰国民进行了一系列检查，称莱奇先生患有严重的慢性阻塞性肺病和限制性肺病，这使得他在被捕当晚无法向班特里加尔达车站的麻醉机吸入所需的呼吸量。

　　法官麦克纳尔蒂保留了他对莱奇先生的指控，即他于2月11日在斯基伯林的Aghills醉酒驾驶一辆车。他将于二月十三日在斯基伯林区域法院作出判决。在这种情况下，他还将对危险驾驶的指控作出判决。

　　该案以Veronica Whooley的起诉证据开始，她是2月11日晚上从Skibbereen开往西科克Leap的一辆汽车的乘客。

　　乌利太太注意到她前面的司机开车的样子使她感到不安。当她看到这辆车在白线上从左手边到右手边来回行驶时，她联系了gardaí。

　　他(司机)拐错了路，在那一刻，我觉得我必须为司机和其他道路使用者的安全做点什么。我给警卫打了电话，给了车辆(登记)号码。

　　随后，她看到这辆车“部分停在路上，部分停在外面”。

　　警察丹尼尔·昆兰告诉法庭，他在晚上8点左右接到了伍利太太的电话。他和另一名警察来到了汽车停放的地方。

　　他说莱奇先生是司机。

　　“他给人的印象是非常迷失方向。他的眼睛呆滞，充血，身上有一股强烈的酒味。”

　　他说，这位歌手的演讲有些含糊不清，“但公平地说，并不是太含糊”。

　　他说，他在车辆的中控台上看到一瓶半空的开着的葡萄酒。

　　他说他在回城堡曼格勒的路上。我问他是否知道他在哪里，他回答说他不知道他在哪里。

　　昆兰警察以涉嫌酒驾的罪名逮捕了莱奇。由于莱奇先生站不稳，昆兰警官和其他警员帮助他上了巡逻车。

　　莱奇先生被带到班特里警察局。然而，法庭获悉，尽管莱奇先生努力将呼气样本提供给致醉机，但呼气样本的量不足以给出读数。

　　昆兰警官指控莱奇酒后驾车，以及未能或拒绝提供呼吸样本。他说，当莱奇被指控时，他回答说他很“抱歉”。第三项危险驾驶的指控是在后来的法庭听证会上提出的。