(注意:最后4段增加了财经部长官对经济的评价)文/姜允承

　　首尔，3月24日(韩联社)——韩国财务大臣周五表示，韩国和日本恢复双边关系的最新努力将给亚洲第四大经济体带来“重大的积极溢出效应”。

　　周四，韩国完成了撤销向世界贸易组织(WTO)提出的针对日本贸易限制的申诉的程序，并启动了国内程序，将日本重新列入可信赖贸易伙伴的“白名单”。

　　美国总统尹锡悦上周与日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)举行了峰会，东京誓言取消对日本半导体生产至关重要的三种材料的出口限制。

　　企划财政部长官秋京镐在贸易问题闭门会议前表示:“此次首脑会谈为恢复两国关系铺平了道路，预计将对韩国经济产生重大的积极溢出效应。”

　　2019年，日本实施出口管制，显然是为了报复韩国大法院要求日本企业向韩国强征劳工受害者赔偿的判决。

　　秋在贤指出，恢复工作将有助于韩国的出口和国内消费。

　　秋长官还表示:“考虑到半导体等核心产品的供应链正常化和尖端领域的合作，(恢复)的经济效果将会更大。”

　　部长说，两国还将携手应对共同的全球问题，包括美国的通货膨胀减少法案(IRA)和欧盟的碳边界调整机制(CBAM)。

　　他补充说，韩国还将寻求与日本合作，在首尔以南40公里的龙仁建立半导体集群，并增加两国之间的航班数量。

　　另一方面，秋总理警告说，由于激进的货币紧缩政策，实体经济的不确定性将会增加，并表示将加强监督并制定必要的应对措施。

　　他星期五在与宏观经济学专家举行的会议上发表了上述讲话。他指出，高借贷成本导致了最近围绕硅谷银行和瑞士信贷的动荡，并导致全球金融领域的高度波动。

　　财政部表示，与会专家表示，SVB和其他银行的破产对韩国金融市场的影响有限，但在韩国面临高家庭债务和房地产市场疲软的情况下，它可能会恶化国内经济形势。

　　他们还呼吁政府将重点放在改善财政健全性的措施上，而不是转向扩张性财政支出，以更好地为老龄化社会和随后的必要支出做准备。

　　科林(结束)