周五上午，100多名哀悼者涌入曼哈顿的圣依纳爵罗耀拉教堂，参加长期担任联邦法官、唐纳德·j·特朗普的姐姐玛丽安娜·特朗普·巴里(Maryanne Trump Barry)的追悼会。

　　前总统也出席了仪式。他和妻子梅拉尼娅(Melania)以及其他家庭成员一起从弗兰克·e·坎贝尔殡仪馆(Frank E. Campbell Funeral Home)送葬。纽约红衣主教蒂莫西·多兰(Timothy M. Dolan)向他们表示欢迎。葬礼开始前不久，特朗普在他的社交媒体平台Truth social上发了一条简短的悼词:“现在是葬礼。我爱玛丽安。上帝保佑你。安息吧!”

　　仪式不向公众开放。特勤局特工和纽约警察局官员驻扎在公园大道的教堂外。保安试图阻止除了巴里法官的朋友和家人以外的所有人进入法院。

　　在葬礼的三天前，巴里法官的儿子戴维·威廉·戴斯蒙德(David William Desmond)表示，将不对新闻媒体开放。“这项服务将是私人的，”他说，“我们希望避免任何媒体报道。”

　　特朗普没有在追悼会上发言。德斯蒙德是一名神经心理学家和作家，据两名出席仪式的人说，他是神职人员之外唯一致悼词的人。

　　戴斯蒙德称赞巴里法官是一位母亲，并谈到了她在男性主导的职业中崛起时所表现出的勇气和韧性。他还提到了她与民主党和共和党的关系:1983年，里根总统任命巴里法官为新泽西州地方法院法官;十年后，比尔·克林顿总统将她提升为第三巡回上诉法院法官。知情人士说，戴斯蒙德在讲话中没有提到前总统特朗普。

　　巴里法官周一在曼哈顿上东区的家中去世，享年86岁。她有过两次婚姻——1960年至1980年嫁给大卫·戴斯蒙德，1982年嫁给约翰·j·巴里，直到他2000年去世。

　　巴里法官一生都没有公开批评她有名的哥哥。但在2018年和2019年对侄女玛丽·l·特朗普(Mary L. Trump)的一系列秘密录音采访中，她对特朗普进行了严厉的批评。“他没有原则，”她说。“没有。”她补充说:“这是虚伪和残酷。唐纳德很残忍。”

　　玛丽·特朗普在撰写2020年出版的新书《太多，永远不够:我的家人如何创造了世界上最危险的人》时录制了巴里法官的言论。她后来分享了接受《华盛顿邮报》采访的音频。

　　巴里法官还对她的侄女批评了唐纳德·特朗普在1999年为他们的父亲、房地产大亨弗雷德·c·特朗普(Fred C. Trump)举行的追悼会上发表的悼词。“唐纳德是唯一一个不谈论爸爸的人，”她说。

　　“我不希望我的任何兄弟姐妹在我的葬礼上发言，”巴里法官继续说道。“这就是唐纳德和他在爸爸的葬礼上所做的一切。我不知道。一切都是关于他的。”

　　特朗普是2024年共和党总统候选人提名的领跑者，同时在四起案件中面临91项重罪指控。多年来，他对巴里法官表示了深深的钦佩。周二，他在社交网站Truth Social上发表了一篇悼词，称她是一位“真正美丽的女人，身材高挑，举止优雅，是独一无二的”，她“也是一位出色的学生、智者和法官”。

　　“她的生活基本上没有问题，完美无缺，直到我决定竞选总统时给她制造了困难，”他补充说。

　　参加追悼会的其他家庭成员包括:特朗普的两个儿子小唐纳德·j·特朗普和埃里克·特朗普;他的女儿伊万卡·特朗普;以及她的丈夫贾里德·库什纳。随后，随着风笛奏响哀乐，前总统与牧师在教堂台阶上交谈了一会儿。

　　圣依纳爵罗耀拉(St. Ignatius Loyola)的唱长道格拉斯·珀塞尔(Douglas Purcell)在仪式结束后接受采访时说，没有提及前总统似乎符合巴里法官的意愿。

　　他说:“法官在用词上非常谨慎。”在牧师和儿子之间，他们提到了她的许多事业——女性、有需要的人——以及我们都应该帮助我们的同胞。你想知道这是如何被引导的。”

　　现年60岁的珀塞尔补充说，巴里法官成年后皈依了天主教，并经常参加弥撒。在仪式的早期，他带领哀悼者唱起了《坚固的堡垒是我们的上帝》(A Mighty Fortress Is Our God)，这是一首由新教改革者马丁·路德(Martin Luther)于16世纪创作的赞美诗，近几十年来在天主教仪式中很常见。

　　珀塞尔说自己没有投票给特朗普，他大声朗读了节目单上的一些文字:

　　“黑暗之王冷酷无情，我们不为他颤抖;

　　我们能忍受他的愤怒，看哪!他的厄运是确定的;

　　只消一句话，他就完蛋了。”

　　“人们不得不怀疑，”珀塞尔说，并补充说，“所有的赞美诗都是她选的。”

　　雅各布·伯恩斯坦是斯泰尔斯台的记者。除了撰写时装设计师、艺术家和名人的简介外，他还把大部分注意力集中在lgbt问题、慈善事业和家具设计领域。更多关于雅各布·伯恩斯坦的信息