奥斯曼帝国时期捐赠给法国的一座历史建筑，如今成了两国法律和外交纠纷案的中心。《世界报》追溯了这个非凡地点的历史。

　　Cemal Cinbiz陷入了沉思，凝视着他的茶杯深处，滔滔不绝地说着话，一个不习惯的听众很难听懂。他的语气冰冷，言语也不总是稳定。三个月前，这位56岁的工匠、设计师和灰泥、装饰品和模具制造商，被伊斯坦布尔贝奥格鲁(Beyoglu)社区市政厅的十来名男子无情地赶出了他的工作场所。当他谈到“暴力”、“对建筑和花园造成的破坏”以及“法国没有做出反应”时，他的声音中仍然回荡着挥之不去的愤怒。整个经历使他陷入了一种令人眩晕的被遗弃感，他几乎一生都在这扇巨大的、关闭的金属门后面度过，由一名保安保护。

　　他每天都独自坐在Bogazkesen街的人行道上，以示抗议，而旁观者和游客却无动于衷。在他的头顶上，一块风化的牌匾，灰色程度几乎不逊于牌匾，上面刻着法语铭文:“圣约瑟夫孤儿院”(“圣约瑟夫孤儿院”)。他用蓝色马克笔在一个牌子上潦草地写着在户外度过的时间。“今天，87天。”这是他发出自己声音的方式，也是他为夺回自己的工作室、工具而奋斗的方式，最重要的是，他的作品分布在那扇简陋的门后的一栋19世纪豪宅的四层楼里。这座历史悠久、壮观的建筑保持着原来的状态，墙壁很高;房间里的拼花地板有裂缝，有时破损;毗邻教堂的新古典主义建筑;还有一个绿树成荫的花园，占地面积超过5000平方米。

　　该建筑位于伊斯坦布尔的心脏地带，位于欧洲河岸上，从贝奥格鲁山脉一直延伸到博斯普鲁斯海峡两岸，是这座城市最时尚、最中产阶级化的地区之一。这座被伊斯坦布尔当地人称为“法国孤儿院”的不同寻常的建筑，是一个不同寻常的故事的背景:社区市长无情地征用了一个半世纪前由奥斯曼帝国根据帝国法令移交给法国的财产。Beyoglu市长Haydar Ali Yildiz驳斥了权力转移的合法性。这位前拳击手辩称，该物业没有在公共土地注册处登记。他认为该物业的占用是非法的，并进一步谴责了该建筑的破旧和对地震规范的无视。

　　法国驻安卡拉大使馆在接受《世界报》采访时表示，他们正在密切关注此案，同时指出有许多正在进行的复杂法律程序。伊斯坦布尔领事馆向法院第13分庭提出的诉讼之一原定于2月21日开庭，但听证会被推迟到秋季，没有进一步澄清。在巴黎，当局拒绝就此案公开发表评论，似乎重要的是不要掀起波澜，也不要在一个已经很复杂的问题上添乱。“这清楚地反映了法国和土耳其之间的关系现状，也就是说，两国关系不是很好，”一名前驻土耳其领事表示。