阪神老虎队(Hanshin Tigers)的球迷在周六的日本系列赛开赛前处于狂热状态，这支日本球迷最热情的球队迫切希望赢得他们的第二个全国冠军。

　　上个月，当老虎队赢得中央联赛锦旗时，大阪的庆祝活动爆发了，球迷们涌上街头，跳入当地的道顿堀河。

　　在进入季后赛后，他们将在日本版的世界大赛(World Series)中面对欧力士水牛队(Orix Buffaloes)，有机会自1985年以来首次夺得冠军。

　　对于像川濑优子(Yuko Kawase)这样长期受苦的球迷来说，再次获得全国冠军的前景是“可怕的”。川濑优子一个赛季会参加大约80到90场比赛，以及球队的训练营。

　　川濑说:“38年过去了，所以当然比平时更紧张。”他穿着手工制作的老虎和服参加比赛。“但球迷和球员是一体的，最大的感觉是我们终于要开始了。”

　　老虎队上次赢得日本系列赛时，球迷们热烈地庆祝了很久。

　　商店和财产遭到破坏，一尊桑德斯上校的塑料雕像——据说酷似韩神的美国强击手兰迪·巴斯——被人从附近的一家肯德基餐厅抢走，扔进了河里。

　　2003年老虎队赢得中央联赛锦旗时，也曾有过喧闹的场面，5000多名球迷跳入河中，一人死亡。

　　上个月，日本队18年来首次夺得锦旗，并没有发生严重事故，但大阪市中心仍然挤满了高唱日本队国歌《六子八oshi》的球迷。

　　川濑说，造成破坏或跳河的支持者是“白痴”。

　　“真正的阪神迷不会这样庆祝，”她说。“我们不希望假惺惺的粉丝这么做，因为这会让真正的粉丝看起来很糟糕。”

　　老虎队上一次进入日本系列赛是在2014年，当时他们在七局四胜的系列赛中输给了福冈软银鹰队(Fukuoka Softbank Hawks)。

　　这支球队的运气随后开始下滑，去年他们经历了有史以来最糟糕的赛季开局，在前21场比赛中输掉了18场。

　　他们在本赛季取得了惊人的复苏，在回归的主教练冈田明信的精明指导下赢得了中央联赛的冠军。

　　在大阪拥有一家深受老虎队球迷欢迎的酒吧的武田诚(Makoto Takeda)认为，他们将在七场比赛中击败水牛队，赢得日本职业棒球大赛的冠军。

　　“俱乐部一点一点地进步，球队变得更强了，”他说。“结果并不是立竿见影的，但一系列渐进的改革使其更加强大。冈田是一位比任何人都了解阪神的经理，他已经取得了成绩。”

　　武田认为，如果老虎队获胜，庆祝活动可能会持续数天，这将“对经济产生巨大影响”。

　　川濑担心，这支球队可能过早地达到了顶峰，夺得了联赛锦旗，并享受了全城的庆祝活动，“那里的电压被调到了100”。

　　“我们必须从明天开始重新启动引擎，”她说。