(注:更新国家安全委员会印度-太平洋事务协调员库尔特·坎贝尔的讲话，对第8-11段、第16-17段进行小修改;添加照片;边德堃著

　　华盛顿，8月16日(韩联社)——一名白宫官员周三表示，即将举行的韩美日领导人三边峰会将把三国的合作提升到一个新的水平。

　　美国国家安全会议(NSC)战略沟通协调员约翰·柯比(John Kirby)表示，两国领导人还将重点讨论如何使两国之间的这种合作制度化。

　　美国国家安全委员会发言人在华盛顿外国记者中心举行的新闻发布会上说:“这次三边峰会的目的是采取积极措施，在三方的情况下改善彼此的合作。”

　　美国总统拜登将于星期五在戴维营接待金正恩和日本首相岸田文雄举行三方峰会。

　　柯比补充说，周五将宣布新的举措，将“我们彼此之间以及彼此之间的关系提升到一个全新的水平。”

　　柯比和许多其他美国官员都指出，即将举行的三边峰会将是历史性的，部分原因是这将是三国领导人之间举行的第一次“独立”的三边峰会。

　　尹永斗和岸田文雄也将成为拜登政府执政以来和2015年以来首次访问戴维营的外国领导人。

　　国家安全委员会印度-太平洋事务协调员库尔特·坎贝尔(Kurt Campbell)在华盛顿非营利组织布鲁金斯学会(Brookings Institution)主办的研讨会上强调了即将举行的峰会地点的重要性。

　　“我想我们都明白在戴维营举行会议的意义。他在研讨会上说:“这是为了表明我们对这一重大时刻的重视，但具有深刻的象征意义。”

　　坎贝尔说，这次峰会将产生“一系列雄心勃勃的倡议，寻求在现在和未来确保三边接触”。

　　柯比说，这些倡议将使三国致力于“长期”努力，以改善三国合作。

　　他在新闻发布会上说:“我认为，你将在宣布的倡议中看到的一点是，它们非常具有前瞻性，并致力于改善三边合作的长期倡议。”他补充说，三国领导人在寻求继续开展或使三国合作制度化的途径时，将“不仅着眼于近期，而且着眼于长远”。

　　柯比说:“我可以向你们保证，在星期五的峰会之后，我们三届政府将继续举行会议和讨论，并有机会进行三方接触。”

　　他还坚称，将于周五宣布的举措将是“为远方而建的”。

　　他说:“我们明白，用体育运动来比喻，改善三边合作是一场马拉松，而不是短跑。”这三位领导人星期五将聚在一起，确保我们为这场马拉松做好准备。”

　　坎贝尔对此表示赞同，他说:“我们有信心，我们将能够维持和发展我们认为将在21世纪具有决定性意义的三边关系。”

　　在北韩核威胁和导弹威胁不断加剧的情况下，首脑会谈的焦点自然是安保问题。

　　不过，柯比表示，该协议还将涵盖广泛的其他问题。

　　“我想强调的是，这次峰会不仅仅是关于安全环境的。我们有很多方法可以在广泛的问题上改善我们的关系，而不仅仅是军事问题，”他在新闻发布会上说。

　　bdk(结束)