一名寻求庇护者因误杀试图穿越英吉利海峡的移民同伴而被拘留9年零6个月。

　　易卜拉欣·巴哈(如图)于2022年12月14日在法国和英国之间驾驶一艘“不适航”的船只时，被判杀害四名移民。

　　在坎特伯雷刑事法庭的重审中，Bah说走私者威胁说如果他不驾驶这艘船就杀了他，但控方说他没有说实话，他欠其他乘客作为领航员的“注意义务”。

　　周一，陪审团以10比2的多数票作出判决，据信这是此类案件中首次定罪。

　　他们还一致认定这名塞内加尔国民为非法进入英国提供便利。

　　周五，法官Johnson KC在判决Bah时说:“这艘船完全不够用，根本不适合横渡英吉利海峡。

　　“这是一个死亡陷阱，就像每一艘在类似情况下横渡英吉利海峡的同类船只都是一个死亡陷阱一样——事实上，在许多情况下，没有发生死亡事故，这一点也不令人放心。”

　　“对于那些死者和他们的家人来说，发生的事情是一个彻底的悲剧。

　　“它是用不合格和不够坚固的材料制造的——它没有坚硬的船体，没有座位，没有足够强大的发动机，没有灯，没有导航设备，没有海图，没有指南针，没有(无线电)，没有应急设备，没有照明弹，没有灭火器，没有急救箱，没有食物和水，没有划桨，没有工具包，没有救生筏，没有防水材料，没有救生衣，没有足够数量的浮力辅助设备，没有按照任何公认的标准制造。”

　　“在一个寒冷的冬夜，你正在穿越世界上最繁忙的航道。”

　　在审判期间，陪审员被告知，这艘自制的劣质充气船本应载有不超过20人，但当晚在英吉利海峡上至少载有43人。

　　虽然大多数乘客都向走私者支付了数千欧元，以便在这艘拥挤不堪的船上找到一个位置，但检察官邓肯·阿特金森KC表示，巴赫似乎没有支付旅费，因为他是这艘破船的驾驶员，因此对其他乘客负有“注意义务”。

　　阿特金森表示，巴赫没有接受过领导这次航行的培训或执照。

　　法庭听说，当这艘船遇到麻烦时，一些移民称，在离开法国海岸30分钟内，水就淹到了膝盖。

　　寻求庇护者阿姆鲁拉·艾哈迈德扎伊(Amrullah Ahmadzai)向陪审员描述，在被一艘渔船救起之前，船上的每个人都在尖叫，并试图用手机求救。

　　他描述了船长如何试图将小艇驶向渔船以帮助乘客，如果没有他，“我们都会死”。

　　一艘名为Arcturus的英国渔船上的一名船员发现了正在下沉的小船，并试图在RNLI、空中救护车和英国边境部队的帮助下营救乘客。

　　共有39名幸存者被带到多佛港的岸边。

　　阿特金森说，溺水的移民的确切人数尚不清楚，因为似乎至少有一名移民的尸体没有找到。

　　据了解，死者中有三人是身份不明的男性，另一名男子名叫Hajratullah Ahmadi，是一名31岁的已婚男子，来自阿富汗，死亡时有一个6岁的女儿。

　　Bah因每项过失杀人罪被判处9年零6个月监禁，并因协助非法进入英国被判处4年监禁，这两项罪名同时执行。

　　法官判定Bah至少20岁，但他的确切年龄不详。

　　他最初将被拘留在一所少年犯管教所，在服刑三分之二后，他将有资格根据执照条件获释。

　　Bah的支持者参加了判决，预计将于周五晚上在伦敦内政部外举行抗议活动。

　　在判决之后，支持英国船长(Captain Support UK)——一个为那些被指控驾驶船只前往欧洲的人提供声援的平台——表示，巴赫受到了“不公平的起诉”。

　　该组织在一份声明中表示:“死亡的真正责任在于政府，他们的暴力边境政策让像易卜拉欣这样的人别无选择，只能将他们的生命置于危险之中。”

　　然而，针对周一的判决，非法移民部长迈克尔·汤姆林森(Michael Tomlinson)在X(原Twitter)上表示:“伊卜拉希马·巴赫(Ibrahima Bah)负责一艘危险且非法的小船过境，将数十人的生命置于极端危险之中。他今天被绳之以法是对的。

　　“一旦你上了一艘小船，犯罪团伙就不会在乎你的生死。”