前总统

　　2023年10月4日，在纽约州最高法院大楼，唐纳德·特朗普在听取民事欺诈审判。(Spencer Platt/Pool Photo来自美联社)

　　纽约(美联社)——周三，可能阻止前总统唐纳德·特朗普在纽约做生意的欺诈审判深入探讨了一个问题，即谁——他的公司还是雇佣的会计师——对国家称之为欺诈的财务报表负有责任。

　　会计师们站在证人席上，特朗普连续第三天站在辩护席上，他的律师们试图将报表中的任何问题归咎于会计师事务所。但纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)的律师试图证明，这些会计师完全依赖特朗普和他的公司提供的信息。

　　与此同时，在法庭外，特朗普的律师对一项重要的审前裁决提出了上诉:特朗普通过夸大珍贵资产的价值参与了欺诈。此次审判涉及该裁决后仍在诉讼中的六项索赔。

　　特朗普否认有任何不当行为。这次审判正值他在竞选2024年共和党总统候选人提名时处于领先地位，对他和让他进入公众生活的房地产帝国来说，赌注很高。

　　目前正在上诉的预审裁决可能会让他失去对特朗普大厦和其他一些房产的控制权。在审判中，詹姆斯寻求2.5亿美元的罚款，并禁止特朗普在纽约做生意。

　　案件的核心是“财务状况报表”，即特朗普每年向银行、保险公司和其他机构提供的财富概况。

　　詹姆斯说，这些说法被严重夸大了。比如，他在特朗普大厦(Trump Tower)的顶层公寓被声称是实际面积的近三倍，他在佛罗里达州的马阿拉歌(Mar-a-Lago)俱乐部被严重高估，高达7.39亿美元，她说。

　　特朗普坚持认为，这些声明实际上低估了豪宅的价值。他还强调，这些文件附带了免责声明，他认为这些声明说，这些数字不应该被相信，贷款人应该做好自己的功课。

　　但为这些财务报表准备了多年的会计师唐纳德·本德(Donald Bender)周二作证说，特朗普集团并不总是提供准确生成这些文件所需的所有信息。另一名会计师卡姆伦·哈里斯周三作证说，他在编写2021年的声明时，检查了特朗普公司提供的信息，看是否有“明显错误”，并对其进行了格式化，以便提交。

　　哈里斯说:“我们不会核实所提供信息的准确性。”他的公司与特朗普公司的工作协议明确规定，会计师“不会发表意见或任何结论，也不会对财务报表提供任何保证”。

　　特朗普的律师苏亚雷斯(Jesus M. Suarez)在周二和周三对本德进行盘问时，试图将这位会计师形容为马马粗略。

　　苏亚雷斯周三展示了审前证词的视频，本德在视频中说，他不记得在准备特朗普的财务报表时是否咨询了任何专家。然而，苏亚雷斯指出，本德的公司告诉客户，它可能需要专家的帮助来评估艺术品、珠宝，以及少数人持股企业和房地产中的某些证券。

　　本德周二承认，他错过了关于特朗普大厦顶层公寓大小的信息变化，苏亚雷斯对本德说，特朗普的公司和员工正在“经历地狱”，因为“你错过了”。

　　本德反驳说，这是特朗普集团的错误，“我们没有发现它。”

　　在周三的交叉盘问中，法官阿瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)对个人财务报表的具体方面提出了艰难的质疑，他捶打着拳头，说辩方无视他要求简化提问的指示。

　　“这太荒谬了，”法官说，他在没有陪审团的情况下审理此案，因为州法律不允许在这种类型的诉讼中有陪审团。

　　特朗普的律师抱怨说，法官损害了他们为前总统辩护的能力。

　　“作为一名律师，我从来没有考虑过如何提问，”辩护律师克里斯托弗·基斯(Christopher Kise)说。

　　特朗普周三在法庭外用熟悉的言辞称詹姆斯“无能”，称她是民主党削弱他2024年竞选前景的更广泛努力的一部分，并称此案是“假的”，审判是“耻辱”。

　　“为什么要出席呢?”他在午休时间离开法庭时说。他前往佛罗里达州，接下来可能会在几周后被传唤作证时回到法庭。

　　詹姆斯后来称他的言论是无礼的，毫无根据的，“缺乏任何事实和/或任何证据”。

　　“唐纳德·特朗普的表演结束了。这只不过是一场政治噱头。筹款站。现在,我们可以继续推进我们的审判,和我们相信正义会服务,”詹姆斯在庭外告诉记者。

　　特朗普经常在法院走廊和社交媒体上对詹姆斯和同样是民主党人的恩格尔伦的审判发泄不满。

　　周二，特朗普在社交媒体上攻击了恩格伦的首席法律助理后，法官发布了一项有限的禁言令，命令所有参与审判的人不得对他的工作人员进行人身攻击。法官要求特朗普删除“贬低、不真实和个人身份的帖子”，这位前总统把它删除了。