“对我来说，这是一个激动人心的时刻，我会怀念每天与人见面的时光，我喜欢这样，”维克多·埃奇(Victor Edge)说。他是美景镇Edge & Sons五金店的老板，最近把心爱的街角房产挂牌出售。

　　维克多骄傲地站在破旧的工作台面后面，坐在从刷子到鸟食等各种各样的东西之间，他告诉《爱尔兰时报》，随着他77岁生日的临近，是时候从工作中退一步了，他从16岁开始全职工作已经有60年了。

　　一个多世纪以来，这家五金店一直深受美景镇的喜爱，并通过三代人传给了维克多。1917年3月19日，他的祖父埃利亚斯·埃奇第一次开门，把生意交给了他的儿子埃利亚斯，也就是维克多的父亲。

　　维克多的父亲伊莱亚斯和祖父也叫伊莱亚斯。这家公司在Edge家族已经经营了106年。摄影:布莱恩·奥布莱恩

　　维克托说，Edge & Sons现在已经经营了106年，如果没有忠实的客户——包括Edge硬件鉴赏协会，一个由900多名Facebook支持者组成的团体——Edge & Sons就不会有今天。

　　“现在有孩子来找我，我认识他们的父母、祖父母，在很多情况下，我也认识他们的曾祖父母。这些年来，我所有的常客，你都不能再称他们为顾客了，我称他们为朋友。”

　　维克多·埃奇站在他的店门口，他的店叫Edge & Sons五金店，位于都柏林北部的费尔维尤。图片来源:Bryan O'Brien

　　他说:“我只想对周围顾客的忠诚表示感谢，要不是他们，我们不会一直在这里。”

　　他表示，Edge的成功零售方式一直是“理解和公平，而不是过度收费和剥削人们”。

　　回首这家店铺的历史，维克多说他永远不会忘记的一件事是，1954年，附近的托尔卡河决堤，把美景镇和周边地区的大部分地区淹没在6英尺深的水里。

　　“商店里的水涨到了柜台的高度，人们乘船经过，你可以看到所有的东西都漂浮在水面上，从平底锅、箱子、水桶等等。它花了整整一个周末才消散，当它消散时，有大量的污垢和淤泥需要清理……我当时八九岁，公平地说，那是我最激动人心的时刻。”

　　都柏林，美景镇，Edge & Sons五金商店的天花板上悬挂着浇水罐。图片来源:Bryan O'Brien

　　由于这家店正在筹备出售，而且不太可能继续经营五金店，维克多承认Edge & Sons是许多正在慢慢消失的小型家族企业之一。

　　虽然他的两个女儿都没有兴趣接手，但他说，她们正在走自己的道路，成为一名教师和一名医学科学家。

　　期待退休:维克多·埃奇在美景镇的店里。图片来源:Bryan O'Brien

　　“我对此非常高兴，这让事情变得简单了一点，”他说。

　　维克多表示，Edge & Sons将继续运营，直到房产的出售最终敲定。

　　之后他的退休计划是什么?

　　“没有。嗯，我妻子在家里给我列了一大堆园艺之类的东西。”