《菜单》明星的孩子要逃走了，但她不会走远。

　　演员兼电影制片人约翰·雷吉扎莫的女儿阿莱格拉·雷吉扎莫将从父母的住处搬到街区的另一端。

　　根据该市的房产记录，这位23岁的女演员本月购买了一套合作公寓，距离她家位于市中心的联排别墅只有几栋房子。在这笔166万美元的交易文件中，阿利格拉62岁的父亲和母亲贾斯汀·毛雷尔(Justine Maurer)都与她并列。

　　两间卧室的乡村单位是在一个36单元的战前建筑，并设有现代设施和原始的口音。朝北的客厅里有一座燃木壁炉，翻新的橡木地板上镶嵌着胡桃木，还有几座嵌壁式书架。主卧有两个内置壁橱，一个靠窗的座位，以及一个新增加的套间厕所和手工粉刷的水槽。主浴室铺着白色瓷砖，有一扇窗户和一个更新过的浴缸，但“可能会受益于一些TLC，”前一套房源说。

　　这间铺着陶土瓷砖的厨房很窄，但到处都是高端电器，包括一台Wolf炉灶、一台斐雪派克(Fisher Paykel)冰箱、一台博世(Bosch)洗碗机和一个神户(Kobe)风帽。第二间卧室被隔离在单元的中心，可以从门厅或主卧室前的大厅进入。

　　这座位于曼哈顿的建筑拥有一名穿制服的门卫、一名管理员和一座供股东使用的花园。“临时住所、共同购买和礼物是根据具体情况进行审查的，”该清单由科克伦的芬·布多(Fern Budow)负责。

　　与此同时，就在几英尺开外的地方，老雷吉扎莫斯夫妇2008年以575万美元的价格买下了这栋3000多平方英尺的褐砂石豪宅，自那以来，他们一直在给这栋历史悠久的房子取名。这栋四层楼高的建筑于1854年完工，采用了盎格鲁-意大利风格。

　　阿利格拉是土生土长的纽约人，在那所房子里长大，从那以后，她和父亲一起在《冰河世纪》(Ice Age)系列电影中出演了各种电视节目，并为角色配音。

　　雷吉扎莫没有立即回复《华盛顿邮报》的置评请求。布多对此不予置评。